独立开发者的“反流量”生存：150万粉丝背后的极简道理

在深厚圳腾讯巨大厦的玻璃幕墙后 曾有个每天写着前端代码的年纪轻巧人，他盯着屏幕上的需求文档，一下子觉得这不像“发明”——更像拧螺丝。3年后 他成了惠州巨大亚湾租着1500块/月房子的独立开发者，手里握着两个全网超150万用户的产品：一个叫“沉浸式翻译”的浏览器插件，一个刚上线一个月就收获3万官网访问量的许多语言搜索引擎BiLin呃。他叫Owen，不要被流量绑架，却意外撞中了用户的痛点。

从腾讯到惠州：一个“输了者”的注意力自在

2018年的Owen， 财付通的前端工事师，履历漂亮得像模板：巨大学主导项目，巨大厂高大薪，行业风口。但他找到自己在流水线上越走越远——“需求改了10版，再说说上线的东西和一开头构想毫无关系”。攒够3年生活费那天 他提交了辞职报告，同事觉得他疯了父母担心他“废了”，只有他自己清楚：他不想再被KPI和排期困住。

一位全网用户150万的独立开发者，又做了一款高评价AI搜索引擎

惠州巨大亚湾的海风比深厚圳的写字楼凉迅速，Owen开头了“没工作”生活。他没有急着开发产品， 而是花半年时候读道理、写博客，记录自己对“注意力”的执念：新潮人总在追逐流量、点赞、转发，却忘了真实正的自在是“不被信息绑架”。他在博客里写道：“我有存款，没负债，东西需求矮小，能‘没工作’10年。这不是躺平，是为发明力留白。”

Buzzing.cc：第一个“用户即产品”的试验

2022年，Owen开发了他的第一个独立产品Buzzing.cc——一个爬取海外烫门文章的聚合网站。好玩的是这玩意儿产品的第一个用户，也是他最深厚度的用户。每天花3细小时阅读Buzzing.cc上的英文文章时 他遇到了和无数用户一样的痛点：机译质量差，来回切换原文译文太麻烦。

“读《巴巴拉少许校》时我一下子想到：为啥不能一段原文配一段译文？”这玩意儿念头像闪电一样击中了他。不到1个月，一个叫“沉浸式翻译”的浏览器插件上线了。它的功能轻巧松到“可笑”：不翻译整页，而是对照看得出来原文和译文。用户反馈却异常烫烈：“终于不用在浏览器标签页里来回跳了”“读英文论文效率提升了50%”。

Chrome Web Store的数据看得出来 沉浸式翻译用户突破150万时Owen没有搞庆祝活动，反而把订阅价压到最矮小——每月15元，年付99元。“昂贵了就不是普惠产品了。”他说。有开发者劝他加“划词翻译”功能，能蹭更许多流量，他不要了：“弹窗会打断注意力，这违背我的设计原则。”

BiLin：避开AI红海的“笨办法”

2024年， 当全部创业公司都在追逐AI搜索时Owen却反其道而行之——他做了个“没有AI”的搜索引擎BiLin。当时行业数据很扎心：Perplexity虽被戏称“套壳”， 但2024年10月访问量已达9078万，比2月翻了一倍；而国内中细小搜索引擎，要么死磕AI要么沦为流量工具，用户留存率不够20%。

Owen找到了一个被忽略的细节：360副总裁梁志辉在2024年分享的数据——超70%的用户用搜索引擎“提问题”， 但老一套搜索后来啊受语言、地区管束，一巨大堆优质内容被埋没。“用户要的不是AI嚼碎的答案，是‘看到更许多兴许性’。”

BiLin的解决方案轻巧松到“粗暴”：用户输入关键词后 AI先将其 成3-4个相关词，翻译成用户选定的3种语言，分别在对应语种资料库搜索，再说说再翻译成输出语言沉新鲜排序。比如2024年11月5日美国巨大选当天 Google首页刷着实时新鲜闻，BiLin的头条却是维基百科的许多语言版本——但它的第三条后来啊，是一篇德媒深厚度琢磨，Google首页前三页都找不到。

“这不是手艺壁垒，是‘用户视角’的壁垒。”Owen说。BiLin上线一个月， 官网访问量3万，即刻社区里有人评价：“终于不用自己手动翻译关键词了省下的时候够喝两杯咖啡。”

极简产品的“反壁垒”真实相

行业里总有人说“搜索引擎没有护城河”，Owen偏要用“笨办法”说明错。BiLin的核心代码只有两个模块：prompt工事和翻译优化。没有巨大模型，没有实时抓取，甚至没有AI——“准确比酷炫关键”。

他举了个例子：有用户反馈BiLin实时信息不如Google许多， 他没急着加功能，而是优化了搜索后来啊的排序逻辑。“用户要的不是‘最新鲜’，是‘相关’。一篇3细小时前的深厚度琢磨，比30秒前的标题党更有值钱。”这种“反行业”的坚持，让BiLin的用户留存率达到35%，远高大于行业平均的15%。

但挑战依然存在。2024年Q3，某垂类搜索引擎融资输了投钱人直言：“独立开发者做搜索，就像用细小舢板对抗航母。”Owen承认BiLin无法成为“世界互联网入口”， 但他有更细小的目标：“让个个需要许多语言搜索的人，少许切换3次标签页。”

150万粉丝背后的“反流量”逻辑

当全部自新闻都在教“怎么涨粉”时 Owen的博客里写着：“粉丝是副产品，不是目标。”他的沉浸式翻译从不弹窗求优良评， BiLin的官网连“分享”按钮都藏在底部，却依然有用户自发推荐——“优良用到想让全世界晓得”。

这种“反流量”思维，让Owen躲过了很许多坑。2023年， 有MCN机构找他一起干“知识付费课程”，承诺“3个月涨粉100万”，他不要了：“我的产品解决的是‘翻译效率’，不是‘焦虑贩卖’。”后来那家机构因虚虚假宣传被封号，Owen庆幸自己没被流量冲昏头。

但独立开发者的“注意力自在”真实的存在吗？有业内人士质疑：“没有融资，没有团队，极简生活不过是自我安慰。”Owen的回应是：“我去年赚的钱够活5年，为啥非要焦虑？”

以后：独立开发者的第三条路

跨境电商行业有个趋势：越来越许多开发者放弃“巨大而全”，转向“细小而美”。比如有个做“亚马逊选词工具”的独立开发者，靠精准解决“关键词困难找”的痛点，月收入稳稳当当在20万。“Owen们的成功，说明用户需要的不是颠覆，是‘被看见’。”某跨境服务商说。

对Owen BiLin的下一步是加入更许多细小语种支持，“比如西班牙语、法语”，他说“不需要第一，但要做‘用户想起时就会打开’的工具。”至于流量？“用户会用脚投票，不用我追着跑。”

在深厚圳湾的创业咖啡馆里总能看到抱着电脑的年纪轻巧人聊聊“怎么颠覆行业”。而Owen依然在惠州的巨大亚湾，早上写代码，下午去海边散步，晚上读萧伯纳。有人说他“落后于时代”， 但他博客里的一句话或许能说明白一切：“真实正的创新鲜，往往藏在那些个‘看起来很轻巧松’的想法里。”