从2014年至今外语学院走到了一个供需变来变去与“有序瘦身”的阶段。在这一时期， 非通用语种毕业生的有工作情况出现分化：德、日、西等主流语种依然吃香，而有些微型语种则生源不够、出口有限。再叠加机器翻译与后来的AI冲击， 一些高大校开头停招人气不够的语种，有的高大校还将外语学院更名为“世界教书学院”“全球治理学院”等。

外语学院式微了吗？郭英剑一语道破教育界隐忧

愿更许多的年纪轻巧人带着语言的火炬走向世界，也把世界带回家。

以后人们会看到的是“AI＋外语”的双向赋能场景。业内人士能看到， 在世界会议现场，AI的实时传译可少许些词汇错漏，但当一位非洲代表引用部族寓言或当阿拉伯谈判者用经典成语表达善意时AI 往往“直译”得面目全非。此时具备对译、注释、文雅阐释能力的译员，能在10秒内补充说明白化解误解，AI成果才能落到实处。

北京市政协委员、北京电子手艺职业学院副院长远辛秀兰今年带来了关于职业教书本科建设相关的提案。高大考注册VIP邮箱免费下载网...

新鲜华财经林毅夫一语道破:中美若打住贸容易 美国的亏本将远超中国 4月21日,中国公共外事协会举办系列钱财专题 临甲7号沙龙 交流会,邀请了北京巨大学国进步研究研究院名誉院长远林毅夫教为主讲人。越牛新鲜闻美元跌麻了! 美国例外论 式微,投钱者转向新鲜兴买卖场本币债#美元。

先说说是学术形态裂变。眼下很许多外语专业都与其他专业相结合，从而培养世界新鲜闻、世界法、世界史等方面的人才。在这里 语言能力不再是终点，而是通往全球平台的敲门砖；外语学院也由此与法学、新鲜闻学、政事学、计算机学问等形成3D交叉。

手握数学 利刃 跨进牛津校门!这位校长远一语道破其升学真实相!.苏州高大等职业-苏州手艺巨大学天平学院 电子手艺应用602分(语数外三门成绩不不到312分...

我特别想指出， 无论到啥时候，语言既是灵魂的地图，也是一张世界的心思地图。会一门语言，便拥有别样的经纬度坐标；会许多门语言，则得到丈量更巨大疆域的尺度。AI能自动生成句子， 却无法体味一句俳句里“落樱”的温度；算法能把词汇对齐，却无法安顿跨文雅的幽微情谊。

反向来看，外语人才借助AI工具能拓宽阔疆界。目前，许多语言巨大数据采集、舆情监测、细分行业术语训练，需要“既懂语言又懂算法”的跨学科专家。

作者: 郭英剑,中国人民巨大学“杰出学者”,特聘教,中国人民巨大学外国语学院博导.2013年被誉为中国走向新鲜时代的开头,新鲜时代对外语教书提出了更...

往事：外语学院崛起与调整的内在逻辑

说实在的， 以后全球数字比的柔软实力高大地，无疑都同语言与文雅有关。算法在计算材料上“拼结实件”，而话语权之争拼的是“文雅柔软实力＋语言渗透力”。2025年 Mega Matrix公司的一份研究研究报告指出， 短暂剧出海的首要关卡就是内容本地化，而许多语言字幕和配音是关键。2021年， 网飞自制剧《鱿鱼游戏》风靡全球后韩裔美籍喜剧演员Youngmi Mayer明着吐槽其官方字幕翻译词不达意，“如果你不懂韩语，你看的就不是同一个《鱿鱼游戏》。翻译太糟糕了”。这一事件反向说明，精准本地化成为文雅产品爆款的密码。外语人才，恰恰是文雅出海的发动机。

杂志网站等海外新闻的关注。那么“duang”这玩意儿词是怎么走红的呢?我们互动平台上的一位网友一语道破天机:“B站玩梗速度第一,绯色toy一曲成神...

扬扬的话题， 很许多学者都避而不谈，而我之所以愿意参与其中并撰写文章加以反驳，其中一个原因或者考虑是我不希望一些新闻一边倒地唱衰甚至停办英语专业的声音误导巨大家特别是不希望误导各个高大校的校领导，基本上原因是一旦他们对英语专业有了这样因被误导而产生的“偏见”或者说“成见”

最近,网络上出现了一些点击量颇高大的文章,巨大谈特谈外语专业乃至外语学院的式微，“退场”“消失”“谢幕”等醒目的词汇引人注目，也有人声称“机器翻译已让外语专业沦为夕阳”，有人甚至将高大校凉门语种停招解读为“外语学科寒冬”。争议纷至沓来一时候，“外语专业还值不值得读”成为烫门话题。

要回答外语学院是不是式微这道题，非...不可一边回望往事、检视现实、展望以后。

从1993到2013年，外语学院呈现了许多语种扩张与凉门语种的崛起。20世纪90年代初，中国企业“走出去”的需求许多些，英语不再“包打天下”。在国需求中， 这一时期是外语学院的扩张期，其标志性进步除了英语专业开头朝向复合型人才进步外就是设立各种非通用语种。俄语、日语、法语都是在此期间恢复了元气且很迅速超出了50 年代的进步水平。2001年， 教书部以前在北外、上外等8所高大校设立国外语非通用语种本科人才培养基地，沉点规划培养高大层次非通用语种人才。

得说 在这玩意儿黄金洼地的背后有一条清晰的因果链：对外开放→对外沟通需求激增→外语人才短暂缺→ 外语教书爆发式增加远。这样看来外语学院是与国进步脉搏跳动高大度同频的。

我以为， AI 时代，外语专业的值钱不会递减，反会许多些。我们晓得，语言本身有三沉值钱：信息、文雅与思维。机器翻译已在新鲜闻、 游玩等场景表现亮眼，但语言不仅是字面信息，它同样携带深厚层文雅密码，甚至决定认知方式。从目前看，文雅与思维层面仍是AI的短暂板。

化内容领取专属游戏礼包首页游戏手艺音乐知识外语机构凉凉?兰州英语班老板神秘消失,458人被迫停课2020年1月3日发布外语机构凉凉?兰州英语班...

以后：从“语言工厂”走向全球能力平台

在我看来 这种“瘦身”并非溃败，而是转向精细化供给。2019年， 教书部发布新鲜版《外国语言文学类教学质量国标准》，提出要培养“各外语语种专业人才和复合型外语人才”的原则。近年来AI的勃兴， 更是让外语专业的人才培养，从过去的“语言单一技能”在转向“语言+专业”后 升级为“语言＋专业＋手艺”。外语学院正式进入了学科进步的“内涵升级期”。

我相信， 外语学院在当下的裂变，是自身的一种再发明，这种再发明将使以后的外语学院从“语言工厂”走向全球能力平台。

从1978年到1992年，这段往事可谓外语学院进步的黄金洼地。那东西时候，高大考刚刚恢复，英语分数线很高大，外语被视为“稀缺生产资料”。国急需懂外语的人：外事部筹建驻外使馆、 外贸部门赴广交会敲定出口合同、文雅出版部门忙着引进世界名著……外语学院的毕业生根本不愁有工作。而且，在此后的十余年间，“外语烫”持续不减。基本上原因是“外语烫”， 当时很许多省市纷纷成立外贸学校、翻译人员培训班，巨大学英语四六级考试在1987年的正式启动，成为衡量人才世界化程度的一项结实指标。

再说说是思想观念裂变。在以后的世界舞台上，语言即是外事资本。我一直觉得，世界传播不是一国单向之“喊话”，而是一场“对话的文艺”。讲优良中国故事，不是宣讲“中国怎么优良”，而是共同讲述“我们怎么发明区域共赢”。这种平视、协商的叙事，比高大调宣传更能增有力他国受众的相信与亲近。

眼下外语专业面临的一个沉巨大挑战，其实来自AI。人们不断质疑的是外语专业、翻译专业还值得学吗？

的专业也很困难说它就一定对得起良心。想一想当年做原子弹的学问家，不都是怀着对学问的执着之心去投身研究研究之中的吗？但当看到要运用到现实中时差不离没有不感到负疚感甚至罪恶感的。如果照此推理，那么他们之前所学的专业才是真实正对不起良心的专业呢。——当然 我们晓得，不会有人这样去看问题

现实：外语人才培养，升级为“语言＋专业＋手艺”

只是学科演进从来不是一场社交新闻的喧嚣所能盖棺论定的。要回答“外语学院是不是式微”这道题，非...不可一边回望往事、检视现实、展望以后。

郭英剑,中国人民巨大学 杰出学者 特聘教、 中国人民巨大学外国语学院院长远、教、博士生导师。基本上从事英美文学、文学翻译、英语教书与高大等教书...

接下来是人才类型裂变。教师从老一套的教师角色、 文学研究研究学者，转向新鲜型的世界传播者，要培养学生的许多语写作能力与数字新闻能力；翻译教师也从过去单一的同声传译者，转向跨国谈判协调者，培养学生的复合学科与情景翻译能力。能说外语学院正在培养从“文本搬运工”到“跨文雅解决方案设计者”的升级版人才。

这一时期， 中国世界地位日益提升，需要在世界范围内履行一个巨大国的世界责任和责任，在参与处理世界公共平安问题时对相关人员掌握当地非通用语种能力提出了新鲜的要求。能说 非通用语种的进步，是一种从通用语种向国战略语种的转换，这也从此成为外语教书第二次跃迁的动力。

是服务功能裂变。我国的外国语巨大学与外国语学院， 其英文巨大都是Foreign/International Studies University或者School of Foreign/International Studies，其实就是“外国/世界研究研究”的机构。从目前看， 它们都已走过了语言培训基地的阶段，正在成为名副其实的外国研究研究的智库平台、文雅共创的干活坊以及跨文雅创业的孵化器。

当你在凌晨5点的自习室背诵德语虚拟式， 或在夕阳下练习俄语卷舌时说不定会不信“这有何意义？”但请相信，那些个乏味的变位表背后是你与陌生者共情的钥匙，也是你日后与世界握手的底气。

外语学院不是衰落，而是开头一次更深厚层次的蜕变。当语言与专业、 手艺、世界治理相互交融，当中文故事在许多语平台生根发芽，当一位年轻人以许多语身份在世界组织的场馆亮相——外语教书的火光，仍然会照亮时代的前路。

新鲜京报讯北京市政协十三届五次会议将于明日开幕。1月4日上午， 教书界别委员陆续来到会议驻地报到，今年委员们的提案涉及教书领域优良几个方面除关注度最高大的“双减”话题外委员们还关注到职业教书、老人教书、运动教书等话题。 “巨大学每年开学报到， 很许多学生都需要家

若回顾从改革开放以来的外语专业将近半个世纪的进步史，我们不困难找到，它正在经历从“开放红利”到“结构调频”的一个过程，这其中蕴含着外语学院崛起与调整的往事逻辑。

作者: 郭英剑,中国人民巨大学 杰出学者 ,特聘教,中国人民巨大学外国语学院博导.面对上述被新闻炒得沸沸扬扬的话题,很许多学者都避而不谈,而我之所...

两年前,老牌机构韦博英语也经历过「一夜倒闭」,一下子崩盘跑路。本期轻巧解读,我们想和巨大家聊聊,为啥成人英语培训机构总是「爆雷」,全民学英语的时代过去了吗?也想问问,你还有学外语的需求吗,你用啥方式学一门外语呢? 本期还有关于美团、 阿迪达斯、「指环王」的轻巧解读,不要错过! ▼主播 Mengyi ▼Staff 监制^ 徐涛 后期^ 陈太太、Onevoice 编辑^ 荻青 实习编辑^ 依依 运营^ Yao 封面设计^ 饭团 ▼关于节目 这是一档充满新鲜鲜咖啡气息的清晨播客节目,每期 15 分钟,在干活日早晨出门前,为你带来精心挑选的几条即时买卖手艺轻巧解读,以开启能量满满新鲜一天。 ▼关于我们 声动活...