你是不是还想起来那些个年，外语学院的光环熠熠生辉，成为无数家长远和学生的梦想之地？只是外语学院是不是真实的式微了？还是说它正在经历一场深厚刻的蜕变，迈向新鲜的辉煌？

外语学院式微了吗？昔日辉煌

一场关于外语学院的辩论

“外语学院已经式微了连我们学校都改名为世界教书学院了。”一位曾在外语学院学过的同学这样对我说。

“不我觉得这只是转型，外语学院正在从一个‘语言工厂’走向全球能力平台。”我反驳道。

过渡：供需变来变去与“有序瘦身”

从2014年至今外语学院走到了一个供需变来变去与“有序瘦身”的阶段。非通用语种毕业生的有工作情况出现分化，主流语种依然吃香，而有些微型语种则生源不够、出口有限。再加上机器翻译与AI的冲击，一些高大校开头停招人气不够的语种。

观点一：外语学院式微了

支持这一观点的人觉得， 因为英语教学的普及，外语学院的毕业生有工作压力增巨大，而且很许多学生毕业后选择出国留学，弄得国内有工作买卖场的人才流失。

“眼下谁还学外语啊？英语普及了谁还用得着其他语言？”一位从事教书行业的专家这样对我说。

观点二：外语学院正在蜕变

只是 我觉得，外语学院并没有式微，而是在经历一场深厚刻的蜕变。这种蜕变，将从“语言工厂”走向全球能力平台。

“语言既是灵魂的地图，也是一张世界的心思地图。”中国人民巨大学全民阅读教书研究研究院院长远郭英剑教这样说道。

以后：从“语言工厂”走向全球能力平台

我特别想指出， 无论到啥时候，语言既是灵魂的地图，也是一张世界的心思地图。会一门语言，便拥有别样的经纬度坐标；会许多门语言，则得到丈量更巨大疆域的尺度。AI能自动生成句子， 却无法体味一句俳句里“落樱”的温度；算法能把词汇对齐，却无法安顿跨文雅的幽微情谊。

往事：外语学院崛起与调整的内在逻辑

从1978年到1992年，外语学院经历了黄金洼地。高大考刚刚恢复，英语分数线很高大，外语被视为“稀缺生产资料”。国急需懂外语的人，外语学院的毕业生根本不愁有工作。

从1993到2013年，外语学院呈现了许多语种扩张与凉门语种的崛起。20世纪90年代初，中国企业“走出去”的需求许多些，英语不再“包打天下”。外语学院的扩张期，其标志性进步除了英语专业开头朝向复合型人才进步外就是设立各种非通用语种。

现实：外语人才培养， 升级为“语言＋专业＋手艺”

眼下外语专业面临的一个沉巨大挑战，其实来自AI。人们不断质疑的是外语专业、翻译专业还值得学吗？反向来看，外语人才借助AI工具能拓宽阔疆界。

2019年， 教书部发布新鲜版《外国语言文学类教学质量国标准》，提出要培养“各外语语种专业人才和复合型外语人才”的原则。近年来AI的勃兴， 更是让外语专业的人才培养，从过去的“语言单一技能”在转向“语言+专业”后 升级为“语言＋专业＋手艺”。

外语学院并没有式微，而是在经历一场深厚刻的蜕变。当语言与专业、 手艺、世界治理相互交融，当中文故事在许多语平台生根发芽，当一位年轻人以许多语身份在世界组织的场馆亮相——外语教书的火光，仍然会照亮时代的前路。

愿更许多的年纪轻巧人带着语言的火炬走向世界，也把世界带回家。