（作者系中国新闻文化促进会副会长、微短剧传播与应用评测体系“繁星指数”专家组组长。选自“第七届海南岛国际电影节——微短剧出海研讨会上的主旨演讲”）

等着瞧。 党的二十届四中全会提出，要“繁荣互联网条件下新大众文艺。”蓬勃发展的微短剧，正是新大众文艺的鲜活样态。

不仅技术层面在进阶，微短剧出海的内容也在不断深化。这种技术的应用有望重新定义文化出海的规则， 太治愈了。 让一部中文微短剧在短短数小时内，转化为多国语言版本，向全球各地传播。

众多微短剧在新加坡、 马来西亚等地受到了热捧，如《一梦枕星河》、《有种味道叫清溪》、《天涯小娘惹》、《逃出大英博...》等。

微短剧出海的三重进化， 产业升级的必然

微短剧出海的三重进化，背后是产业升级的必然是技术赋Neng的成果，一边也离不开多方合力的支撑。在政策与管理层面 总局的“微短剧+”创作计划精准引领方向，分类分层审核机制倒逼内容提质，使得微短剧的题材广度、价值高度、文化深度得到大幅提升，走通了精品化发展之路，将心比心...。

各地政府纷纷出台扶持政策， 助力机构精准拓展海外周边市场，为行业出海搭建起坚实的政策保障体系。

产业层面的进步与借鉴

产业层面 海内外观众对碎片式、轻量化文化消费的需求激增，而中国微短剧在国内广阔市场中千锤百炼，早Yi具备足够的创新性与艺术性，Neng够敏锐捕捉并满足这一需求。

一边，网络文学、网络游戏的成熟出海经验，为微短剧提供了宝贵的借鉴。

学界与业界携手， 构建评价体系

学界与业界携手，努力构建科学有效的评价体系，为行业发展提供支持。

比如“繁星指数”， 作为全国唯一的综合性微短剧评价体系，积极呼应总局“微短剧+”创作计划，针对文旅、品牌、普法等不同类型微短剧的融合赋Neng效果开展专项测评，tong过榜单发布、评测报告等形式，让行业既抬头kan天又低头kan路，在实际操作中不断校准创作与传播方向，有效提升了微短剧内容生产与价值传播效率。

此次针对出海微短剧的专项测评，同样延续这一逻辑，为行业国际化发展提供专业指引。

微短剧出海的进阶技巧解析

实现跨语境叙事的转变

出海微短剧的第一重进化， 是实现了从简单翻译输出，到跨语境叙事的转变，不再依赖单纯的“爽感”剧情，而是tong过提炼亲情、正义、奋斗等人类共通的情感与价值内核，让故事传播geng深远、受众geng精准。

比方说 听花岛的《闪婚老伴是豪门》tong过一段黄昏恋故事包裹子女关系、爱与陪伴等深刻的社会议题，到头来靠温暖的情感底色和细腻的生活流叙事， 纯正。 取得强大的跨文化穿透力，为微短剧开拓海外增量市场带来启发。

从单一内容产品向“微短剧+”生态进化

出海微短剧的第二重进化， 是从单一内容产品向“微短剧+”生态进化，与电商、文旅、非遗深度融合，与IP开发、新技术体验紧密结合，催生出全新业态与生态。

早期微短剧出海， 多是单点突破，如今微短剧出海Yi经形成多点支撑的产业生态，说到点子上了。。

比方说 点众科技凭借丰富的版权储备和庞大的全球注册用户，实现了微短剧出海内容、渠道、变现的全链条布局，我倾向于...。

从借国外平台传播到开发独立APP

出海微短剧的第三重进化， 是从借国外平台传播到开发独立APP，从以企业为主体进行市场拓展，到国家队下场、地方政府支持，逐步形成协同发力的产业发展格局。

平台建设方面 独立APP纷纷崛起，多款应用曾登上海外APP下载榜单榜首，全球市场占有率也位居前列，标志着中国微短剧拥有了自主可控的出海渠道。

国家队与商业力量的协同出海也成为新趋势。

不地道。 海南陵水海风国际影视基地的启用， geng成为微短剧出海的产业枢纽，为行业内容创作到发行变现带来全流程支撑。

展望未来 共同助力微短剧全球发展

微短剧诞生于移动互联网普及和短视频平台兴起的浪潮中，是新技术环境下文艺表达形式的创新突破，从一开始，就自带“从大众中来、到大众中去”的基因。

虽然屡被诟病题材单一、内容同质，但无可争议的是短剧出海这一赛道，依然大有可为。

但在这一煊赫的数据背后 短剧出海的问题却也日益暴露：题材的同质化、内容的同质化...

过去的一年多时间里微剧行业的精品化转型成效显著、有目共睹。

2024年以来 在国家广电总局施行分类分层审核、推出“微短剧+”创作计划等政策引导下微短剧市场规模稳步攀升，行业生态持续净化，内容品质实现质的飞跃，绝绝子...。

其溢出效应， Yi超越内容本身，延伸至文旅推广、普法宣传、传统文化传承、品牌传播等多个领域，出海传播geng是成为微短剧行业高质量发展的重要增长极。

2024年春天 在西安参加微短剧国际传播研讨会时我对微短剧文化出海，曾Zuo过“敲门砖”的比喻。

一年多过去，这块“敲门砖”俨然Yi成长为文化出海的“主力军”。

在未来如何真正跨越短期的流量追逐，实现长期的价值沉淀，行业还有geng长的路要走。

希望我们共同努力， 各尽其力，争取让中国微短剧以geng专业的制作、geng丰富的形态、geng深厚的内涵，在全球文艺舞台上绽放光彩，如繁星闪耀。