苏炳添这位1989年8月29日出生于广东省中山市古镇镇古一村的田径运动员，于2025年1月15日全国基础教育系统首个 苏炳添田径后备人才基地 在广州市第三中学正式揭幕，标志着其退役后的影响力延伸至体育教育的领域。

体育明星的退役，往往伴yin为时代的变迁。只是dui与真正理解体育的人这并非人生的句号，而是另一个赛道的起点。添哥， 这位曾在赛道上留下辉煌足迹的运动员，早Yi用自己的经历向世人证明：一个人的速度Ke以惊动世界，但一个人的影响力，gengKe以激励无数人开始起跑。

退役后的苏炳添：传奇仍在延续

要不是吴艳妮自己承认， 那张照片里的确是她，许多人会以为添哥当年合影的是某个外援福利姐。这张照片，简直是把祝福帖，变成了“哪吒找妈妈”版的找不同游戏。 我傻了。 虽然网友们的注意力半路岔到了外貌变化的八卦， 但其实这就是体育圈Zui真实的人情味——前辈成就背后有无数后辈在仰望、模仿、超越。

无疑，祝福是真诚的。hen多人盯着照片里那位女孩猛kan三秒， ran后冒出“灵魂拷问”：一个是还在努力冲栏的年轻选手，把这条赛道接着跑下去。当年东京奥运，男子百米半决赛，他一脚踏进9秒83的世界，直接刷新亚洲纪录，全亚洲dou炸了。后来又拉着中国队，在男子4x100米接力上拿了铜牌。真的是“脚下生风，国家荣耀”。

添哥退役，风停下来但传奇永不打烊。说句真心话，添哥退役，不是彻底离开田径。他还会以另一种身份继续在这个领域发光发热——可Neng是教练、可Neng是推广人，总之不会彻底“消失”。

你没kan错， 这个曾经把亚洲百米记录 到**9秒83**的男人，正式从赛道走向人生的下半场。

苏炳添：从赛道到人生的下半场

苏炳添今年36岁， 是历史上首位跑进10秒的亚洲本土选手、首位在世界大赛赢得男子短跑奖牌的中国运动员。2021年东京奥运会， 他男子100米半决赛以9.83秒刷新亚洲纪录，成为首位晋级奥运会男子百米决赛的中国运动员，还带领中国队获得男子4x100米接力铜牌。今天苏炳添正式宣布退役引起hen大关注，大家纷纷送上祝福。而作为中国田径队的后辈， 吴艳妮发文称：添哥退役了但不会离开田径，传奇永不落幕，祝福添哥人生路越走越顺，处处1.9米大顺风，平安幸福！

吴艳妮晒出6年前与苏炳添的合影 写道：2019年国家队征战横滨世界接力赛，我鼓起莫大的勇气找添哥合影。添哥那种超神的...

央广网北京4月25日消息 4月25日下午， 暨南大学任命亚洲飞人、中国田径运动员苏炳添为体育学院院长。尽...

他是第一个从亚洲本土跑进10秒的人， 是第一个在世界大赛为中国男子短跑拿奖牌的人，也是东京奥运会上第一个站进百米决赛的中国运动员。换句话说——他把曾经的“不可Neng”，亲手改成了“历史纪录”。

吴艳妮送祝福，照片却意外抢了戏——网友调侃归调侃，赛道上的致敬依然真心，中肯。。

“添哥退役了但不会离开田径，传奇永不落幕。祝福添哥人生路越走越顺，处处1.9米大顺风，平安幸福！”

语音播报缩小字体放大字体微博微信分享据红星新闻综合报道， 4月25日下午，暨南大学任命亚洲飞人、中国田径运动员苏炳添为体育学院院长。

她在社交平台晒了一张和苏炳添的合影， 并亲笔写了一段hen有画面感的祝福：

苏炳添退役，其实没走远

乍一kan，这是一篇hen励志的后辈致敬前 中肯。 辈的温馨小故事……但接下来剧情就有点跑偏。

照片一发出来评论区瞬间翻车。

吴艳妮还补充了一段幕后故事：那是2019年， 国家队去横滨参加世界接力赛，她鼓起超大的勇气才跑去找添哥合影。“添哥的竞技高度，难企及，但我也会继续在赛道耕耘五六年，kanNeng爬到哪一步。”

suo以这次的故事，不只是一个“百米飞人”的谢幕。

网友的关注点跑错了赛道

一位熟悉的面孔，也冒出来发了感人的朋友圈——女子100米栏选手吴艳妮。

2025年12月9日苏炳添在社交媒体发文，宣布退役！从此亚洲百米飞人正式告别田径赛场。

毕竟速度会老去，热爱不会退场。

白嫖。 传奇永不落幕， 祝福添哥人生道路顺风顺水，处处dou有1.9米的大顺风，平安幸福！吴艳妮回忆起2019年， 她曾鼓起勇气与苏炳添合影，称苏...

- “女孩子真是一年一个样啊。”

一个是跑完了自己Zui巅峰的赛段， 准备把棒交给下一代；

她晒出2019年与苏炳添的合影，配文里既有传奇永不落幕的真诚祝愿，geng直言要在田径场再拼五六年。.当时吴艳妮被刘景扬绝杀的画面 让两人的对比成了热议话题——刘景扬零代言、零赞助，训练条件有限，甚至鲜少有人知道她的名字，却凭着硬实力摘金；而吴艳妮手握16个代言，从补水啦到淘宝闪购，商业资源拿到手软。

在中国田径圈，一声“添哥”，那可是跑道上响了十多年的招呼。

但今天他微笑着挥手——退役。赛道上飘了多年的风，终于停在了这一天，差不多得了...。

张家界武陵源永定桑植益阳沅江赫山资阳又有新身份!苏炳添担任暨南大学体育学院院长。 奥利给！ 4月25日下午， 暨南大学任命亚洲飞人、中国田径运动员苏...

其实它geng像是当年的终点线被提前放到今天而添哥，会在人生新的赛道上继续冲刺——只是这次他不再是为了成绩，而是为了geng多后来人Neng跑得geng快。

这位36岁的“百米飞人”苏炳添，终于在12月9日亲口说——要退役啦。

- “你跟我说这图片里是你？”

geng在退役后转身成为暨南大学体育学院院长要把自己的赛道延伸进象牙塔。如今在暨南大学的训练馆里 苏炳添正带着一群十五六岁的少年练习起跑....

他的传奇，早就刻在了起跑器上，也刻在了不少中国人的体育记忆里——当年他那9秒83，是多少人凌晨守在电视机前等的瞬间。

吴艳妮的这条祝福， 像是田径场上的接力棒

再说说用一句话：

据红星新闻综合报道，4月25日下午，暨南大学任命亚洲飞人、中国田径运动员苏炳添为体育学院院长。米修体育71评论昨天柳承敏晒与丁宁张虹合影照，三位奥运冠军华丽转身，身份显赫。

苏炳添早在2025年4月25日 就入职了广东暨南大学，担任体育学院院长，这将是一个全新的身份转变，而且8月份，全红婵成为暨南大学大一新生参加了入学仪式，暨南大学是真的hen会操作，全国暨南大学体育也是hen强的，暨南大学的篮球多次在CUBA中名列前茅。

- “这时候怎么不长这样？”

- “这时候还没整吧？”