一、 营业执照翻译与上传注意事项

在跨境电商领域，许多卖家因忽视营业执照的翻译与上传细节，而导致认证失败。这一环节的重要性不容忽视， 以下三点尤为关键：先说说翻译件应详尽无遗地包含营业执照上的suo有可见信息，包括注册编号及二维码等细节，以免遗漏ren何可Neng影响认证的信息； 说句可能得罪人的话... 接下来选择的翻译公司需具备涉外翻译资质，且建议选择持有CNAS认证的权威机构，以确保翻译质量；再者，公章盖印位置应避免遮挡文字，Zui好在空白处加盖声明章，注明“此译文与原件一致”，以充分保障翻译文件的准确性与权威性。

二、 审核不tong过时的应对策略

若在实名认证过程中收到审核不tong过的邮件，切勿急于重新提交，而应先仔细阅读退回原因。系统自动识别的信息错误，如将营业执照注册号中的字母“O”误判为数字“0”，是常见问题。针对此类情况，直接在原case中上传带有标注的截图说明，往往比重新发起申请geng为高效。若认证失败三次建议geng换主账号邮箱重新注册，以规避原账号可Neng存在的系统标记风险。

三、 营业执照英文名的一致性问题

dui与初涉Wayfair的卖家而言，营业执照英文名与后台填写信息的一致性问题常常引发疑惑。明确指出， 营业执照上的英文名与后台填写信息必须wan全一致，哪怕是一个空格或一个标点的差异dou可Neng引发系统的拦截。特bie是营业执照副本上的英文名称可Neng存在缩写（如“Co., Ltd.”与“Company Limited”）， 此时建议直接扫描原件信息，避免自行翻译带来的误差。

四、账号活跃度与政策geng新关注

杀疯了！ tong过实名认证并不意味着Ke以高枕无忧。一些卖家因长期未登录账号而被要求重新验证。建议每月至少登录后台一次修改密码时避免在法定证件有效期前后进行，以降低潜在风险。一边， 平台政策geng新时应及时在“账户信息-认证状态”栏查kan是否需要补充材料，这些细节关注Neng大大减少后续麻烦。

五、 收款账户的注意事项

有江苏卖家因使用个人银行卡代替对公账户提交，触发了平台的风控机制。Wayfair明确要求收款账户必须为公司名义开设的美元账户，且开户行提供的SWIFT代码必须精确到分行级别。建议提前向银行索取英文版账户证明函， 并重点核对账户持有人姓名是否与营业执照wan全一致，以避免不必要的认证问题。

六、 视频审核环节的注意事项

Zui近半年，Wayfair对视频审核的重视程度有所提高，导致不少卖家在此环节遇到阻碍。以下两点尤为关键：一是提前测试网络环境， 建议使用有线网络连接，避免使用手机热点，以防网络延迟导致视频中断；二是准备好实体证件原件，审核人员会要求当场展示营业执照正本，如平时将执照存放在保险柜中，应提前取出放在手边，确保认证流程的顺利进行。