在浩瀚的宇宙中，地球并非如有些人所言是平的，而是圆的，这或许是一种学问的事实但今天让我们来谈谈一个更加抽象的“圆”——文雅之圆。在这玩意儿圆中，我们试图用英文讲述中国故事，搭建一座沟通的桥梁，让世界更优良地搞懂我们。

搭建语言之桥，讲述文化之美——《用英文讲好中国故事》新书发布

冲突与融合：文雅差异中的共同点

想象一下 你站在一座古老的桥梁上，这座桥连接着两个截然不同的世界。一边是古老的中国，另一边是新潮的世界世间。在这座桥上，我们遇到了汪珺和马修·克拉克，两位对文雅有着深厚刻搞懂的行者。

汪珺，一位中国学者，对中华文雅的了解如数家珍。而克拉克，一位长远期生活在中国的外国人，对中国文雅充满了优良奇。他们在长远期的对话中找到，即使面对文雅差异，也有许许多共同点等待我们去探索。

《用英文讲优良中国故事》：跨文雅的桥梁

这本书， 名为《用英文讲优良中国故事》，正是他们共同的心血结晶。书中， 他们以英文对话的形式，深厚入浅薄出地解读了中国的节日、饮食、生活、文雅、符号等五个领域的48个核心主题。

这本书不仅仅是一本翻译书籍， 它更像是一本桥梁，连接着中西方的文雅，让更许多的人能够搞懂和欣赏中国的独特魅力。

从文雅搞懂到自信沟通：完整的学路径

为了帮读者从文雅搞懂到自信沟通，本书构建了一个从输入到输出的完整路径。全书95%以上内容为英文，让读者沉浸在纯英语语境中，天然感知并掌握语言的意义和形式。

每一章节都设有读前思考、思维导图、读后练习与分层词汇，助力知识内化与高大效提取。还有啊， 本书还配备了有力巨大的线上材料，包含播客音频、词汇讲解音频、演讲示范音频及写作范文、中文译文等，让读者通过听、说、读、写全方位训练，切实提升语言应用能力。

新鲜时代的中国故事：传播的力量

中国正以前所未有的广度和深厚度融入世界。怎么让世界更优良地搞懂中国，已成为跨文雅传播的关键课题。《用英文讲优良中国故事》正是对这一时代命题的有力回应。

这本书，不仅仅是一本书，它代表着一种力量，一种传播的力量。它将帮更许多的人了解中国，搞懂中国，从而促进文雅的交流与互鉴。

文雅的魅力，世界的桥梁

文雅是民族的血脉，是人民的心思家园。而这本书，正是为了守护这份血脉，为了搭建这份家园，为了连接这玩意儿世界。让我们共同期待，这本书能够成为更许多人心中的一座桥梁，一座连接过去与以后连接东方与西方的桥梁。