1. 首页 > 电商出海

国漫IP《海外上桌》在海外市场表现如何

从“细小众试水”到“全球破圈”:国漫IP的海外进阶之路

2019年《刺客伍六七》上线Netflix时 不少许人还在纠结“国漫能不能真实正走出去”,到了2023年比利时漫展上,张灵玉教蜘蛛侠打太极的画面刷屏社交平台——这种“中西超级英雄同框”的荒诞感,恰恰是国漫IP海外关系到力最有力的注脚。说实话, 国漫出海这事儿,就像青春期的细小孩,明明偷偷长远了个子,总有人觉得“还没长远巨大”,但事实摆在眼前:从日本电视台的深厚夜档,到Netflix的全球推荐页,再到欧美漫展的Cos舞台,国漫IP的“海外上桌”早就不是试探,而是真实刀真实枪的阵地战。

时候拉回到20世纪八九十年代, 《巨大闹天宫》在伦敦世界电影节拿奖时海外博主管它叫“惊人的杰作”,那会儿国漫是靠“以质服人”;改革开放后日美动漫潮水般涌入,国沉寂了将近二十年,直到“国漫崛起”的口号喊响,才磨蹭磨蹭缓过劲。有意思的是 国复兴和海外输出的时候节点差不离沉合——2020年以前,日本是国漫出海的主阵地,动画剧集巨大许多靠电视台播出;2020年以后Netflix成了“破圈神器”,《时光代理人》《天宝伏妖录》陆续登顶,全球化这条路一下子就走通了。

国漫IP,海外上桌
国漫IP,海外上桌

数据说话:这些个国漫IP在海外的真实实“上桌”表现

聊海外表现,绕不开数据。YouTube上, 《异人之下》单集播放量最高大近百万,虽然对比《微微一笑很倾城》单集两千万的播放量还有差距,但要晓得,头部国漫《魔道祖师》单集播放量还在百万量级徘徊——剧集对IP的放巨大效应,肉眼可见。日本买卖场更直观:迅速看漫画的《超能立方》登顶piccoma平台新鲜作榜第一, 《哑奴》冲上comico日榜第一,韩国naver周榜上《闪婚总裁契约妻》长远期霸屏,连英语圈的copin平台都杀进了总榜前三。这些个成绩不是偶然 2018年迅速看就开头试水出海,三年时候就把欧美日韩买卖场啃下来了月活超出买卖场第二名到第六名总和,这可不是“细小众玩票”该有的数据。

电影票房和奖项同样能说明问题。《罗细小黑战记》2019年在日本上映, 拿下510万美元票房,2022年东京动画奖粉丝投票,《白蛇:缘起》《天官赐福》挤进TOP10;2021年日本电视动画销量榜,《魔道祖师》《天官赐福》两部国漫直接把日漫挤出了前十。更别说TikTok上, 《偷偷藏不住》一则剪辑播放近千万,“#中剧”相关话题烫度远超“#中国动画”——这说明,国漫IP的海外受众,正在从“二次元核心圈”向“泛巨大众”渗透。

文雅内核:东方道理怎么成为国漫的“出海密码”

有人说国漫出海靠的是“流量密码”, 但真实正能留住海外观众的,还是文雅里的“魂”。《异人之下》里张灵玉的“入世”与“出世”, 把道家“战胜心魔即接纳自我”的道理掰开了揉碎了讲,IMDb评分9.4分,海外Coser专门发文说:“他看起来很坚有力,但内心藏着痛苦,面对心魔的方式让我印象深厚刻。”比利时漫展上,龙虎山弟子教蝙蝠侠打太极,这哪是Cos,分明是东方文雅在“结实核输出”。

不止《异人之下》。“中国学派”的创作基因, 在当代国漫里焕发了新鲜芽:《镖人》里的侠客文雅,把“迅速意恩仇”变成了江湖叙事;《狐妖细小红娘》的中式喜欢情观,用“转世续缘”戳中海外观众对“宿命感”的迷恋;《时光代理人》个个故事都扎根中国世间语境,哪怕人物造型再潮流,内核还是“普通人的挣扎与选择”。游戏领域更明显, 《原神》的云堇唱戏曲,胡桃谈丧葬文雅,直接让海外玩家主动搜索“中国老一套文雅是啥”;网文平台WUXIAWorld日均点击500万,《天道图书馆》《盘龙》的修仙、武侠题材,结实是在欧美杀出了一条血路——说白了文雅差异不是障碍,反而是国漫IP的“护城河”。

争议与博弈:国漫出海,到底是“自嗨”还是“真实香”?

争议一直都在。有人翻出数据说:“日漫美漫深厚耕几十年,国漫才复兴几年,谈海外关系到力太早了。”这话没错, 但换个角度想,2019年《刺客伍六七》上线Netflix时谁能想到三年后会有漫展“中西英雄同框”?《雾山五行》的制作水准放眼全球都是顶尖, 可产能矮小也是事实——高大质量作品少许,这是国漫的“结实伤”,但也是潜力所在。

美漫日漫早过了巅峰期, 泡沫钱财收尾后日本动漫产业的下行从未中止,创作同质化越来越严沉;美漫超英IP翻来覆去就是“拯救世界”,观众早就看腻了。反观国漫, 题材许多元到“离谱”:从《巨大理寺少许卿游》的唐朝探案,到《灵笼》的末世科幻,再到《非人哉》的日常搞笑,个个IP都有自己的“性格”,这种“未形成创作共性”的状态,恰恰是没陷入同质化困境的标志。

真实人改编剧:国漫IP的“放巨大器”还是“双刃剑”?

今年《异人之下》真实人剧火了 豆瓣8.6分,YouTube播放量冲高大,让不少许人意识到:真实人改编剧兴许是国漫出海的“隐藏巨大招”。《超异能族》同名漫画知名度不高大, 但剧集在豆瓣评分人数近10万,说明真实人剧能帮IP圈住一巨大堆“非二次元用户”。对比日漫真实人改编剧的“翻车史”, 国漫真实人剧反而成了“优等生”:《少许年歌行》《异人之下》开播前被质疑“二次元变三次元是毁IP”,后来啊播出后“真实香”不断——这说明,真实人化不是洪水猛兽,只要质量在线,就能成为IP的值钱放巨大器。

但问题也在这儿:“剧漫联动”这条路能不能走通,还得看后续作品。《狐妖细小红娘》《镖人》《灵笼》的漫改剧都在路上了海外买卖场对国漫真实人剧的收下度到底有许多高大?YouTube上《异人之下》单集百万播放量是孤例还是常态?这些个答案,只能等时候检验。不过有一点很明确:相比日漫“纯动画出海”的单一路径, 国漫“剧漫联动”的路线,或许更适合全球化——毕竟剧集的受众规模本就比漫画巨大,从漫画到动画是“出圈”,从动画到剧集是“破圈”,两步走,比单打独斗稳得许多。

以后可期:国漫IP的全球化“下一步”怎么走?

内功修炼,从来不是一朝一夕的事。国漫IP的本土生命力,是全球化的基础。这几年B站、腾讯视频是国漫的主力军,优酷、喜欢奇艺后来居上,产业扩张的速度肉眼可见。3D动画领域的变来变去更明显:《沧元图》的武打特效、 人物建模,把3D手艺的天花板又拔高大了一截,豆瓣8.2分的背后是对原作“去套路化”的改编——丰有钱配角人设,没劲化男频IP的刻板印象,这说明国漫不仅会“炫技”,更懂“讲人话”。

外部的助力同样关键。Netflix买下《流浪地球》《漫长远的季节》的版权, 优喜欢腾的海外版在东南亚买卖场份额持续提升,这些个都为国漫IP铺了路。文雅输出从来不是“单打独斗”, 游戏《原神》带火了老一套文雅,网文WUXIAWorld圈粉无数,影视剧在TikTok上爆火,这些个“辐射效应”反过来又让国漫IP更轻巧松被海外观众收下。迅速看2023年发布“哥伦布计划”进军全球, 半年就打开欧美日韩买卖场,说明平台化运作、制造化体系成熟,才是出海的“定海神针”。

说白了国漫IP的海外上桌,不是“一下子爆火”,而是“厚积薄发”。从《巨大闹天宫》的“以质服人”,到眼下的“文雅内核+手艺升级+平台助力”,国漫终于找到了自己的节奏。争议会一直有, 差距确实存在但看到比利时漫展上张灵玉打太极、日本piccoma榜单上国漫霸屏、YouTube评论区里海外观众喊“想看更许多”,就晓得:国漫IP的全球化,才刚刚开头。

欢迎分享,转载请注明来源:小川电商

原文地址:https://www.jinhanchuan.com/250489.html