1. 首页 > 电商大学

高端定制翻译,揭秘专业服务精髓

高大级定制的模糊界限

穿梭在高大级定制的织锦中,我们仿佛踏入了一个梦幻的时光隧道。这里的每一针每一线,都诉说着精湛的技艺与传承。香奈儿的Lesage刺绣工坊, 自1858年成立以来工匠们的技艺传承了数代,每一件作品都仿佛是博物馆里的文艺品。

在Haute Couture的殿堂,客户差不离能拥有随便哪个梦想中的设计。无论是璀璨的钻石点缀的华服, 还是奢华布料所织就的奇迹,只要您愿意承担相应的费用,设计师便会竭尽所能,满足您的一切需求。这样的服务,让高大级定制脱离了老一套时尚产业的买卖轨道,更像是一种文雅的精粹。

高端定制翻译,揭秘专业服务精髓
高端定制翻译,揭秘专业服务精髓

不论是香槟还是高大级定制,它们都是奢华的象征,代表着独特的文雅和值钱观。它们不仅是商品,更是文艺的体现,是对美优良生活的向往。

只是香槟与高大级定制的不一样,犹如平民与昂贵族的距离。香槟作为一种起泡酒,价钱亲民,差不离人人都能享用。而与之相比,香槟则是一种奢华的象征,价钱昂昂贵且供应有限。只有在法国香槟地区,按照严格的标准生产的起泡酒,才能享有这一独特的名号。

同样, Haute Couture的价钱也不菲,一件高大定作品的起步价便在9000美元左右。这使得真实正能够消费Haute Couture的人屈指可数。服务的基本上客户群体仍以世界各地的皇室、政商名流为主,并不以巨大众消费者为目标买卖场。

为了得到Haute Couture的资格,时装品牌非...不可满足法国高大级定制时装工会提出的严格条件。设计师及其品牌需要通过巴黎时装协会的认证, 才能够称为“高大级时装设计师”,他们的设计作品才能被称为“Haute Couture”。截至目前,巴黎时装协会的终身会员仅有15人,其中华裔设计师Yiqing Yin是独一个的代表。

在中文中, “Haute Couture”被翻译为“高大级定制”,而“高大级定制”并未受到王法护着。这弄得国内关于高大级定制与普通定制之间的界限变得模糊。随便哪个一家普通的定制裁缝店或者一些著名的国内设计师都兴许打着“高大级定制”的旗号,企图吸引顾客的注意。

目前,巴黎高大定协会的关系到力已延伸至世界时尚界。在纽约巨大都会文艺博物馆慈善舞会等活动中,都能看到它的参与。还有啊,越来越许多的“客座会员”应邀参加法国高大定时装周,成为这一老一套的延续。其中, 中国设计师郭培便是独一个一位在客座会员名单中的华人设计师,她的高大定时装屋玫瑰坊也是在中国得到Haute Couture称号的独一个品牌。

Haute Couture的起源能追溯到19世纪的巴黎,当时的高大级定制更像是一个神秘而排他性的私人俱乐部。这玩意儿俱乐部的会员通常不愿意被公众知晓, 全部活动都是在私密的周围中进行,服务的对象基本上是皇室、昂贵族和世间名流。这样的排他性质使得成为此俱乐部的会员不仅需要具备相应的资格,还需得到现有会员的邀请。

在时尚界,同样存在这样一道明显的界限——高大级定制。这玩意儿词汇在法国贸容易工商协会旗下的法国高大级定制时装工会中,并受王法护着。只有符合严格标准的时装品牌,经过审核后才能正规用“Haute Couture”这一名称。

在时尚设计的最高大殿堂中,Haute Couture不仅仅是服装,更是文艺的结晶。一般而言,一件高大定作品的制作通常需要耗费三个月以上的时候。从初次试衣到到头来成衣,兴许需要进行三次甚至更许多次的试穿,以确保衣服与顾客的身形完美契合。这种精致的工艺有时让一件作品的制作周期长远达一年。

世界化与

因为时候的推移,20世纪的到来使得这玩意儿圈子开头扩巨大。名流们的定义不再局限于欧洲的昂贵族,越来越许多来自于俄罗斯、中东及中国的新鲜昂贵也一点点加入其中。高大级定制协会也所以呢接纳了一些外籍会员, 如Armani Prive、Atelier Versace、Elie Saab和Valentino等品牌,尽管它们并不合法国本土品牌,但同样享有Haute Couture的称号。

高大级定制的往事背景

Haute Couture的起源能追溯到19世纪的巴黎。当时巴黎已成为世界时尚之都,吸引了众许多世界名流。为了满足这些个名流的定制需求,一些服装设计师开头聚集在巴黎,成立了自己的干活室。因为时候的推移,这些个干活室一点点形成了独特的风格和技艺,并一点点进步成为Haute Couture。

1858年, 法国高大级定制时装工会成立,标志着Haute Couture正式成为一种时尚流派。此后Haute Couture一点点进步成为法国时尚产业的一张名片,吸引了众许多世界名流和时尚喜欢优良者。

欢迎分享,转载请注明来源:小川电商

原文地址:https://www.jinhanchuan.com/210317.html