从凉门赛道到流量黑马：厨神短暂剧凭啥冲进烫榜TOP2

12月再说说一周的海外短暂剧烫榜，让不少许人瞪巨大了眼睛。DataEye发布的最新鲜榜单看得出来 一部名为《No One Messes With Ms. Keller》的英文本土剧一下子杀入总榜TOP2，紧随榜首的《Mafia's Tender Torture》之后。更让人意外的是这部剧的核心题材不是当下最火的情感复仇，也不是持续霸屏的都市甜宠，而是——厨神。没错， 就是那东西看似只存在于美食博主镜头里的“做饭题材”，竟然在短暂剧赛道结实生生撕开一道口子，把一众爆款甩在身后。这事儿要说起来还真实挺反常识的。

数据不会撒谎：当厨神题材撞上海外流量红利

先看几组扎眼的数据。12月23日到29日这周， DataEye海外短暂剧总榜TOP10里本土剧包揽了前三席位，其中两部是“职场+技能”题材，一部是“女频+情感”题材。而《No One Messes With Ms. Keller》作为独一个闯进前三的非老一套题材， 烫值直接冲破3300万，仅次于连续许多周登顶的黑帮题材《Mafia's Tender Torture》。更关键的是 这剧不是昙花一现——从累计烫值来看，它已经逼近1.5亿，而且西班牙语、法语等许多语种译制版本同步登上各语种榜单TOP30。

DataEye海外短剧热榜：海外厨神短剧闯入TOP2，吻戏素材成圣诞节爆款？

有人兴许会说：“情感剧才是海外短暂剧的顶流啊！”没错，本期榜单里女频情感题材确实占比高大，都市甜宠、复仇虐恋加起来占了巨大半。但问题来了为啥情感剧数量许多，却没能阻止厨神题材异军突起？DataEye的统计给出答案：本期上榜的11部英文本土剧中， 有8部被译制成了其他语种，而厨神题材的《No One Messes With Ms. Keller》就是其中之一。这说明啥？说明海外观众对这类题材的收下度，兴许比我们想象中高大得许多。

对抗性洞察：不是全部美食题材都能火， 关键差在这

说到这儿，一准儿有人要抬杠了：“做饭题材谁没见过？国内美食短暂剧一抓一巨大把，怎么偏偏这部成了？”这话问到了点子上。说实在的，海外短暂剧买卖场不是没尝试过美食题材，但许多数都扑了街。那些个输了的作品， 要么把做饭拍成了教学片，光顾着展示菜谱忘了讲故事；要么有力行加狗血剧情，比如“厨师为喜欢放弃米其林星”，后来啊两头不讨优良。

但《No One Messes With Ms. Keller》不一样。它的核心逻辑是“美食+职场逆袭”， 女主从被餐厅老板刁困难的细小妹，靠一道秘制酱料逆袭成厨神老板，中间穿插着职场斗争、买卖博弈，甚至还有美食评委的“舌尖考验”。说白了它没把“做饭”当噱头，而是当成了故事的发动机。观众看的不是怎么煎牛排，而是“一个普通人靠技能翻盘”的爽感——这恰恰是短暂剧用户最吃的一套。

更绝的是它的广告素材。据行业看看， 这部剧的广告素材里70%都是“ASMR烹饪音效+女主霸气怼脸”的组合：烫油滋啦作响的特写，酱料淋在牛排上的磨蹭镜头，配上女主“这道菜，只有我做得出来”的台词。这种视觉+听觉的双沉冲击，比纯情感剧的“亲吻约会”素材更抓眼球，转化率直接拉高大了20%左右。DataEye的数据看得出来 这类“技能展示+情绪值钱”的广告素材，在Kalos TV和StardustTV这类平台，曝光本钱比普通情感剧矮小了15%，但用户完播率反而高大出了10%。

案例拆解：《No One Messes With Ms. Keller》的“反套路”玩法

具体到这部剧的成功，有几个细节值得深厚扒。第一个是“反差感”的塑造。女主刚出场时 穿着沾满油污的围裙，被同事排挤，被客户投诉，但当她走进厨房，眼神立刻变得锐利——这种“社畜到巨大神”的反转，比直接开挂的“豪门千金”更有代入感。海外观众， 特别是年纪轻巧女人用户，对“职场逆袭”的共鸣感很有力，加上“厨神”这玩意儿技能标签，让整个故事有了记忆点。

第二个是“节奏感”的把控。短暂剧最忌拖沓， 而这部把“做饭”和“冲突”绑得很紧：每集1-2分钟里必有“被刁困难-拿出绝活-震惊全场”的三段式结构。比如有一集， 厨师长远故意给她最困难处理的食材，后来啊她用鱼骨熬出高大汤，评委尝完直接拍桌子：“这是我吃过最鲜美的汤！”这种“打脸爽感”密集输出，用户根本没机会划走。

第三个是“本土化”的细节。英文本土剧的优势在这里体现得淋漓尽致——剧中出现的都是牛排、 披萨、汉堡这些个欧美观众熟悉的食材，厨房布局也是西式后厨，连评委吐槽的台词都是“这酱料里是不是藏了啥暗地香料？”这种文雅共鸣，是国产译制剧很困难复制的。要晓得， 同期上榜的国产译制剧《犹为离人照落花》，虽然剧情够狗血，但古装、宫廷、文言对白，对海外观众来说搞懂门槛还是高大了点。

平台博弈：厨神题材为何能在Kalos TV和StardustTV突围

再说说平台层面。这周的投放数据看得出来 Kalos TV和StardustTV是厨神题材的“主战场”，前者占4席，后者占2席。为啥偏偏是这两个平台？翻看它们的用户画像就明白了：Kalos TV的核心用户是25-35岁的欧美女人， 她们中意“生活化+励志”的内容；StardustTV的拉美用户占比高大，对“家里+美食”的组合收下度极高大。而厨神题材恰优良踩中了这两个平台的用户偏优良——既满足了女人用户对“自我长大远”的渴望，又用“美食”这玩意儿 universal language 少许些了文雅隔阂。

反观其他平台， 比如主打男频的ShortMax，虽然也上了6部剧，但清一色是龙傲天、赘婿题材，压根没碰厨神线。这说明啥？说明短暂剧题材的分发越来越精准，平台不再是“啥火推啥”，而是“我的用户中意啥就推啥”。厨神题材能在Kalos TV和StardustTV突围，本质上是平台用户画像与题材特性的精准匹配。

行业启示录：下一个能复制的爆款题材藏在哪

那么问题来了：厨神题材火了下一个爆款会是啥？直接复制“美食+职场”一准儿不行，观众早就看腻了。从本期榜单还能挖出一个隐藏趋势：译制剧占比持续增加远， 本期总榜中译制剧达19部，其中8部是英文本土剧译为其他语种。这说明“本土剧+全球分发”的模式越来越成熟，而英文本土剧凭借文雅亲和力，正在成为译制剧的“发动机”。

结合这玩意儿趋势，或许能关注“技能+情感”的复合题材。比如“宠物医生+治愈系喜欢情”“花店老板+都市救赎”，既有技能展示的专业感，又有情感共鸣的温度。关键是要找到像“厨神”这样，既能承载技能展示，又能天然融入冲突反转的载体。毕竟短暂剧的核心是“爽”，不管啥题材，只要能在3分钟内让观众“爽到”，就有爆的兴许。

再说说说句实眼下是“用户需求+内容创新鲜+平台分发”的三方博弈。厨神题材的意外走红， 给全部从业者提了个醒：别总盯着那些个“巨大烫赛道”，有时候，凉门赛道里的“精准需求”，反而藏着更巨大的流量红利。毕竟 观众要的不是“题材”，而是“故事”；不是“套路”，而是“共鸣”——这话，不管是做短暂剧还是做跨境电商，都适用。