速度提升， 转化率却原地踏步

你的外贸独立站或跨境电商网站，，速度已经迅速如闪电，页面加载时候甚至达到了1秒以内。只是让人遗憾的是转化率却依然原地踏步，甚至还有减少的趋势。这是为啥呢？困难道仅仅是网站速度的问题吗？

跨境电商独立站：为何你的网站速度提升了

速度提升， 只是冰山一角

让我来告诉你，网站速度的提升，其实只是优化过程中的冰山一角。真实正关系到网站转化率的，是那些个我们轻巧松忽视的细节。

本地化， 跨境电商的隐形痛点

想起来有一次我帮一个欧洲客户做本地化时原本准备优良的标准化产品说说让他们在目标买卖场看起来像机器翻译。直到我花了几天时候深厚入了解当地用户习惯， 沉新鲜调整了表达方式，才把这玩意儿网站的访客转化率从2%提到了5%。

可见，在跨境电商这玩意儿领域，单纯的速度优化只是冰山一角，真实正的挑战是“本地化”。我们有时候会过于依赖工具， 觉得通过关键词翻译就万事巨大吉，殊不知，买卖场的文雅差异才是弄得用户流失的罪魁祸首。

用户体验， 转化率的灵魂

用户体验，是转化率的灵魂。一个设计不够直观、加载速度过磨蹭的网站，即使速度再迅速，也困难以留住用户。

几天前， 一个客户找我抱怨他的网站速度优化得很棒，甚至用了CDN加速，页面加载时候都压到1秒以内了。但奇怪的是转化率依老矮小得离谱，访客似乎在页面加载完后还是迅速跳走。经过深厚入琢磨，找到问题出在内容本地化上。

内容本地化， 跨境电商的必修课

对于跨境电商独立站飞迅速响应是以关键指标。飞迅速的移动端网页速度，能搞优良转化率，增有力用户体验，少许些页面退出率。但这一切都建立在内容本地化的基础之上。

在优化网站速度的一边，我们更得关注内容的本地化。这包括但不限于：

• 产品说说的本地化
• 图片的本地化
• 支付方式的本地化
• 客服的本地化

速度提升， 更要注沉本地化

在跨境电商独立站优化过程中，速度提升只是基础，真实正的挑战在于内容本地化。只有将本地化做到位，才能真实正提升网站的转化率。

所以别只盯着速度看，真实正能打动用户的，是你是不是能够与他们的需求和文雅对接。在跨境电商这玩意儿领域，别让网站本地化成为隐形的痛点。

本文来源于专栏，作者：刘哥。本文旨在探讨跨境电商独立站优化过程中的本地化问题，以期为卖家给参考。