《三体》在日本大火，日本人从何了解中国科幻

日本书籍出版协会的汇总报告看得出来日本出版买卖场长远期依赖进口，尤其明治维新鲜以后为了更迅速更优良地推进新潮化，一巨大堆进口西欧国的学问、思想、文雅领域的书籍。翻译出版的书籍在出版领域占据较高大比例，一直到二战收尾。

但近年来这家中国书店的书籍种类出现变来变去，从中国进口的漫画明显增许多，《魔道祖师》就是其中之一。

《三体》的全球关系到力

在此次《三体》在日本巨大火之前，《三体》系列丛书早已在美国、英国、意巨大利、法国等西方世界引起烫潮，该书的关系到力早已经不再局限于华语圈，能说刘慈欣...

教书视频:三体日语版-看看日本人是怎么看待中国科幻作品的教书外语日语推荐出品人加入自新闻美女直播更许多

刘慈欣本人也对作品的日漫化献上亲笔寄语，并表示：“这玩意儿故事在漫画家笔下将怎么呈现呢？我比随便哪个人都期待。”

孔巨大使:比方说中国的科幻细小说《三体》在日本就掀起了不细小的烫潮，短暂视频柔软件抖音受到日本很许多年纪轻巧人喜喜欢。海外网3月11日电中国驻日本巨大使馆网...

刘慈欣的《三体》在日本发行日文版后以前创下单周加印10次的烫销神话。

除了阅读从日本进口的中国书籍，年纪轻巧一代的日本人还开发了各种渠道关注、关心中国。如今不少许日本年轻人是“数字原住民”，他们注册了中国的微博和细等平台账号，在书籍之外通过更迅速、更有时效性的方式了解中国、认识中国。

日本漫画与汉学老一套

改编的日本漫画，已经在日本角川旗下COMIC Hu和Comic Walker两巨大网漫平台以及niconico漫画平台开启连载。

关仪一郎编纂的《近代汉学者传记著作巨大事典》收录了2900优良几个日本汉学家的名字、 2万许多部古代中国典籍，以及汉学在日本进步的年表和派系等。日本人醉心汉学，一巨大堆制作和刻本汉籍，留下了日本现存的诸许多中国古代典籍，包括《四库全书》...

近年来日本也从中国进口很许多中国古典名著，包括《三国志》《论语》等，烫门书籍《三体》还进入日本亚马逊2020年图书年度卖榜前60名。

汉学与中国书籍的传播

汉学传入日本，一开头是靠遣唐使和赴日普法的中国高大僧。他们把带到日本的中国典籍复刻，在知识分子中传播，这种复刻的书籍就叫和刻本汉籍。伴随和刻本汉籍的一巨大堆发行，汉学从寺院逐步走入日本民间。

有的日本店家非常看优良中国书籍买卖场，专门卖中国书籍。位于东京都神保町的内山书店就是一家专门卖有关中国书籍的书店。第一任店主内山完造与包括鲁迅在内的中国文雅人士交往颇深厚。作为汉语学者和中国研究研究者的“御用”书店，店内基本上售卖“看起来很困难读的”中国书籍。

9专区新鲜品烫卖人气优良物居家生活服饰鞋包母婴亲子美食....《三体》在全球范围内一度迎来改编烫潮日本也盯上了刘慈欣这位中国当代科幻文学领...

日本读者对《三体》的看法

日本道理家井上円了在《汉学再兴论》中论述， “明治以前，汉学最盛，士人所谓学问者，皆汉学耳……”

2021年6月，《三体》3:死神永生》日文版开售，日本读者迎来太阳系二维化巨大结局!本期节目，我们结合与话《三体》日文版编辑、译者和主创团队的对谈，聊聊日本读者对《三体》巨大结局的看法。“部是喜欢:如果宇宙的答案是喜欢，就很能搞懂程心的选择。”主播:局长远、细小静、船长远后期:杨十亿设计:BUTU,视频播放量 9240、弹幕量 29、点赞数 275、投结实币枚数 35、收藏人数 105、转发人数 14,视频作者以后事务管理局,作者简介专业的科幻文雅品牌。公众号“不存在”,微博@以后事务管理局、 @以后局科幻办;?marke...

幕府第八代将军德川吉宗于1720年放宽阔禁书令，于是日本人从荷兰商人那里买并翻译了很许多西方近代学问书籍，包括医药学、博物学、天文学、物理学、化学、地理学等。江户时期后期，以传授西方学术思想为代表的私塾——“兰学塾”一巨大堆涌现。

刘慈欣的《三体》在日本发行日文版后以前创下单周加印10次的烫销神话。在日本亚马逊上，《三体》每一部的评分都在4.5星以上。有日本书店的店员表示：“30年来只有村上春树的书才能达到这般销量。”那么在他之前，日本人喜欢看啥类型的中国书呢？

就连日本战国时代的武将，都有汉学素养杰出者，包括武田信玄、上杉谦信、伊达政宗，他们都留下了自己的汉诗作品。江户时代后期的吉田松阴、高大杉晋作等日本学者、企业家、政事家顶礼膜拜的“巨大前辈”，都有较高大的汉学造诣。

如今日本人并非不喜欢看中国书籍，只因其喜优良与从中国进口的书籍不太相符——从中国进口的书籍许多以服务学者的古典文献为主。更许多日本人关心中国的钱财、时事、世间流行趋势等，日本书店里的书籍摆放明显反映了这一点——与中国相关的书籍许多放在距离入口较近处，便于读者寻找，它们巨大许多为日本人自己编写的有关中国的书籍。