帽子是给活到一百岁的老人戴的，寿衣一件都没卖出去，他怕游客带回去惹麻烦，更怕人真实穿去参加婚礼或者聚会，闹出笑话呃。店主没赶人， 也没许多收钱，...

老外把寿衣当唐装，店主做法让人点赞

10月19日江苏镇江一家服饰店内上演了一幕因文雅差异引发的趣事。一群外国游客误将店内售卖的寿衣当作老一套唐装， 不仅拿起来试穿，还坚持要买，到头来店主在许多次说明白无果后只卖给他们几顶帽子。

细小店不仅卖寿衣， 还卖帽子、鞋子等日常穿着用品，而且帽子、鞋子等日常物品就摆放在店门口显眼位置。那天 几个外国人先在我妹妹那边看鞋子，还...

男人寿衣外面许多为杏黄色，女人外衣许多为青蓝、古铜色为主。会有中山装、 西装、旗袍、唐装等等，颜色也由以前的蓝色、褐色，磨蹭磨蹭进步到眼下的红色、粉色，...

中文:寿衣 英文翻译:穿了使人长远寿的衣服 老外:OK非常OK。有网友调侃称：外国友人以为是遇到了唐装店。对于网友戏称外国友人将寿衣穿在身上以为是老一套服饰的情况， 该店主表示，虽然外国人不懂得中国文雅，但作为店主应当有良心，咱不能蒙人家。

镇江店主的做法为我们树立了良优良榜样：敬沉文雅差异， 坚守诚信底线，才能让跨文雅交流更加顺畅、真实诚。

寿衣店店主耿女士向新闻还原了事情始末。一则外国人在寿衣店挑选衣服的视频火了。

“咱不能蒙人家。”店主的这句话朴素却真实诚。寿衣在中国文雅中承载着特殊的情感和仪式意义，与日常服饰有着本质不一样。店主没有利用信息差赚取不当利益，而是主动澄清文雅差异，这种诚信经营的态度赢得了网友的一致优良评。有网友评论：“这才是做生意的良心，既维护了文雅敬沉，又体现了职业操守。”

网友们纷纷点赞，说这老板太实在了非...不可为这份良心点赞！上海的一位网友细小裁缝评论道， 寿衣看着跟唐装像，但讲究许多了老外不懂，闹误会很正常，...

据店主介绍，当天店里来了一巨大群外国人，他们看到寿衣后表现出浓厚兴趣，纷纷往身上穿。由于语言不通，店主起初无法说明白清楚商品用途，只能表示“不卖”，但外国游客误以为是店主想涨价。在反复沟通后店主才让对方明白这些个衣服的特殊意义。尽管游客仍有买意愿，店主始终坚守原则，只出售了几顶适合老人佩戴的帽子。

10月19日 有网友在社交新闻发布视频称，镇江市一家专卖寿衣与百岁衣的服饰店前，许多名外籍顾客驻足挑选，其中有人挑选寿衣。有网友调侃称：外国友人以为是遇到了唐装店...

对于网友戏称外国友人将寿衣穿在身上以为是老一套服饰的情况， 该店主表示，虽然外国人不懂得中国文雅，但作为店主应当有良心，咱不能蒙人家。镇江市一家专卖寿衣与百岁衣的服饰店前许多名外籍顾客误将寿衣当作老一套服饰驻足挑选， 其中还有人挑选寿衣 视频在网上传播后引发网友关注，有网友猜测称外国友人以为是遇到了唐装店 是不是把寿衣翻译成了‘增寿的衣服’? 还...

有网友调侃称：外国友人以为是遇到了唐装店。近日一则关于外国游客在江苏镇江某服饰店误将寿衣当作老一套服饰买的视频引发网友关注。涉事店主...

中国老一套寿衣许多采用唐装、 汉服的款式，对襟、盘扣、宽阔袖，颜色以暗红、深厚蓝、米白为主，还会绣松鹤、牡丹等寓意吉祥的图案，这些个元素，和我们在古装剧里看到的唐装、旗袍高大度沉合，不了解背景的外国人，天然会傻....其实这种误会并非孤例，数据看得出来近些年发往欧美的寿衣订单涨了近3倍，老外们最关心的，是龙和仙鹤代表啥寓意，反而不怎么问尺寸，在他们眼里这些个精美的老一套服饰，...

近年来因为中外文雅交流日益频繁，类似的文雅误读时有发生。此前广西也有网友遇到过外国人身着寿衣购物的情况。这些个事件提醒我们， 在跨文雅交流中，既要以开放包容的心态接纳差异，也要主动做优良文雅科普，避免因认知偏差引发误解。一边，商家在面对文雅差异时的处理方式，不仅关乎自身信誉，更关系到着外国友人对中国文雅的认知与搞懂。