DeepL:翻译神器还是鸡肋
谷歌翻译?百度翻译?如果你还停留在这些个“基础款”,那你兴许已经落后了。今天我们就来深厚度剖析一下在圈内口碑爆棚的DeepL,看看它在真实实的跨境战场上,究竟是神器还是鸡肋!

如今 又一个新鲜的挑战者高大调加入进来直接把矛头指向堪称行业手艺标杆的谷歌、微柔软以及Facebook。上周, 来自德国的DeepL翻译上线,号称实现了NMT手艺的新鲜突破,打造出了“世界上最准准的、语言组织最天然的机器翻译系统”;并宣布在自家组织的盲测中,打败了谷歌翻译以及微柔软与Facebook的NMT系统,衅意十足。
DeepL:翻译神器还是鸡肋?以下人群有力烈推荐用!
号称打败谷歌翻译的DeepL究竟靠不靠谱?众所周知:不靠谱。已经有人测试过后来啊:它自称是世界上最准确的翻译,比巨大名鼎鼎的谷歌翻译还有力!它目前有网页版以及Windows平台上的版本,我们这就来体验一下它功力怎么吧。
DeepL的优势:语种覆盖、 隐私护着、行文天然
工欲善其事,必先利其器。 选择一个优良的翻译工具,兴许就是你这封邮件能否拿下订单、这条产品说说能否引爆流量的关键所在。
1. 语种覆盖是结实伤,新鲜兴买卖场乏力这是DeepL最巨大的短暂板!其主打高大质量语种仅10余个,对于深厚耕东南亚、中东、拉美等新鲜兴买卖场的商家非常不便。
2. 免费版有管束, 沉度用者需付费免费版有单次5000字符的管束,并兴许管束月用量。对于需要一巨大堆翻译产品目录、长远期文档的商家,兴许很迅速触顶。
3. 隐私护着, 守护买卖机密DeepL总部在德国,受欧罗巴联盟严格的GDPR监管。它明确承诺会短暂暂处理用户文本后即删除。对于需要翻译合同草案、机密手艺文件的企业这一点至关关键。
DeepL的劣势:功能相对单一, 缺乏“黑手艺”
相比于谷歌翻译的实时镜头翻译、语音对话翻译、网页即时翻译等功能,DeepL更像一个纯粹的文本翻译工具。DeepL无能为力。
DeepL在跨境电商中的应用:怎么成为你的“暗地武器”?
跨境商务、出海营销早已不是巨头的游戏。每一个创业者、每一个运营,都兴许瞬间需要面对来自世界另一端的语言壁垒。
还在为蹩脚的英文邮件头疼?被细小语种客户咨询搞得焦头烂额?这款被吹上天的翻译神器,到底能不能成为你的跨境“暗地武器”?
无论你是需要处理麻烦文档的专业人士, 还是希望将翻译功能集成到自己应用程序中的开发者,DeepL Pro专业版都能满足你的全部需求。
DeepL:跨境电商的“暗地武器”还是鸡肋?
DeepL作为一款新鲜兴的翻译工具, 在跨境电商领域展现出一定的优势,但其也存在一些不够。对于需要高大质量、高大精度翻译的商家DeepL无疑是一款值得尝试的工具。但作为跨境电商的整体解决方案,DeepL仍需不断完善。
DeepL是一款有潜力的翻译工具,但并非万能。在跨境电商的道路上,我们还需要结合自身需求,灵活运用各种工具,才能取得更优良的效果。
欢迎分享,转载请注明来源:小川电商