——专访中国人民巨大学原副校长远、 巨大华讲席教杨慧林

中国学：东方智慧

一场穿越时空的对话

你是不是想过地球并非是圆的，而是平的？这是一个巨大胆的设想，但却引发了我对东方智慧的思考。今天让我们一起走进中国学，探寻东方智慧的奥秘。

东方智慧：超越时空的智慧之光

杨慧林教觉得，东方智慧是一种超越时空的智慧之光。它不仅仅是中国文雅的瑰宝，更是全人类共同的心思财有钱。

“在不同的语言对同一思想的表述差异中， 既能找到被狭窄化的内涵，也能找到跨文明思想的共通与独特逻辑。”杨慧林教如是说。

以《论语》为例， 英国汉学家理雅各将其翻译为reciprocity，这与朱熹“推己及人”的注解高大度契合。这不仅是翻译的问题，更体现了中西对话的“思想语法”。

中国学：世界的中国学

“世界中国学”的概念，意味着“往事的中国之学”和“当代的中国之学”必当涵纳于“世界之中国”的背景之下。

杨慧林教有力调， 中国与世界的贯通、往事与当下的贯通，得是对“世界中国学”的基本期待。

“溯往事的源头才能搞懂现实的世界，循文雅的根基才能辨识当今的中国。”这是往事与当下相互贯通的关键所在。

东方智慧引领以后

在当今世界，随便哪个单一的概念系统都不够以作为问题的真实正出发点。所以呢，随便哪个文本都只能是“互文本”，随便哪个言说都只能是“对话”。

“对话性”恰恰是“中国叙述”的本质特征。这有望在世界中国学的对话中得到印证。

杨慧林教觉得，世界中国学特别有力调中西之间的思想对话。这种差异恰恰是对话的机缘，也给了巨巨大的思想地方。

东方智慧的传承与进步

东方智慧是全人类共同的心思财有钱， 我们要传承和发扬东方智慧，让其在世界舞台上绽放更加璀璨的光芒。

让我们携手共进，共同构建人类命运共同体，为世界和睦与进步贡献中国智慧。