砸36亿推1000部短暂剧，再说说只拿出42部呃？这账到底怎么算的

昆仑万维这波操作，真实让人有点看不懂。5亿美元，折合36亿许多，说要投1000部海外短暂剧，后来啊翻来覆去就拿出42部新鲜剧？这数字落差，跟过山车似的，让人直犯嘀咕。钱都花哪儿了？是买量买疯了还是内容压根跟不上？今天咱们就掰开揉碎，看看这海外短暂剧的生意，到底藏着几许多猫腻。

36亿买量买来的“兴旺”， APP里却只有42部短暂剧

先说说这Dramawave，昆仑万维的海外短暂剧APP，最近可是风头无两。ADX数据看得出来它连续三周霸占海外短暂剧APP素材投放榜榜首，投放量跟坐火箭似的往上蹿。12月上旬，日均投放素材量直接冲破7000组，对比11月中旬，涨幅高大达134%。这买量力度， 在短暂剧圈简直是一骑绝尘，别人还在吭哧吭哧投流量，它已经把整个Instagram、Facebook都刷屏了。

砸36亿推1000部、霸占买量榜首，一公司大手笔入局短剧，但新剧仅42部？

可你打开APP一看，烫闹归烫闹，内容却有点寒酸。底部导航栏“新鲜片”栏里短暂剧数量加起来才42部，翻来覆去就那些个，还不少许是国内剧翻过去的。这42部，跟当初吹的1000部，差了20许多倍啊。36亿真实金白银砸下去，就换来这几十部短暂剧？说优良的“本土化”呢？说优良的“千部巨大戏”呢？这投入产出比，怎么看都像亏本的买卖。

更离谱的是这42部里真实正能打的海外本土剧少许之又少许。最新鲜发布榜单TOP10里国内翻译剧占了6部，海外本土剧才4部。最烫门榜单里 海外本土剧虽然许多点，15部对5部，但仔细一看，情感、女频、都市题材扎堆，男频题材差不离消失，连个狼人吸血鬼的本土特色题材都屈指可数。这哪是“1000部”的阵仗，分明是“凑数”的架势。

从Dramawave看， 海外短暂剧的“伪需求”与真实瓶颈

有人兴许会说买量嘛，就是先铺量，再磨蹭磨蹭做内容。可问题是用户不是傻子。Dramawave日活数据确实在涨，12月10日左右冲到6万，但看看评论区，骂声就没停过。“收费太昂贵了！”“网上免费的，这里要充钱？”“剧情老套，都是国内那一套翻版！”用户用脚投票，觉得不值，这流量能留得住吗？

海外短暂剧的瓶颈，说到底还是“本土化”没做透。国内短暂剧靠神豪、赘婿爽剧打天下到了海外这套不灵了。最烫门榜单里 神豪题材在国内早就式微，海外TOP10里还有3部，说明西方观众吃这套，但昆仑万维愣是没抓住。反倒是狼人、 吸血鬼这些个西方本土题材，在最新鲜发布榜单里冒头了这才是该走的方向——不是把国内剧翻译过去，而是真实正挖海外用户的喜优良痛点。

还有个问题，翻译剧占比太高大。最新鲜发布榜单里翻译剧比本土剧还许多，说明海外短暂剧产能跟不上，只能靠国内剧补。可用户买不买账呢？最烫门榜单里本土剧15部对翻译剧5部，答案很明显：观众更中意看本土故事。翻译剧再优良，总隔着一层文雅纱，情感共鸣差远了。这42部短暂剧，一巨大半是翻译剧，困难怪用户吐槽“没新鲜鲜感”。

AI短暂剧制作：降本增效的噱头，还是手艺瓶颈的遮羞布？

昆仑万维说 要靠AI降本增效，8月份推出了AI短暂剧制作平台SkyReels，号称能一键生成剧本、分镜、3D人物，覆盖全流程。听起来很美优良，5亿美元投钱，是不是指望AI“变”出1000部短暂剧？可现实是SkyReels眼下根本撑不起这野心。

实际体验一下SkyReels生成的视频，问题一巨大堆。画面AI风格太沉，跟实拍差十万八千里人物场景切换跟打碎镜子似的，连贯性极差。更离谱的是人物表情，讲话时嘴型对不上，脸上一点表情没有，跟“面瘫”似的。这种视频，别说海外观众不买账，国内观众也看不下去啊。AI手艺眼下确实火，但短暂剧不是随便拼凑几个AI画面就行的，情感、逻辑、细节，这些个AI根本搞不明白。

再说本钱，AI真实能降本吗？周鸿祎说过他们拍短暂剧，策划加拍摄剪辑，十六集才花十万块。可SkyReels眼下这水平，生成的视频连及格线都够不着，还得后期一巨大堆人造修改，本钱反而更高大。36亿投进去，要是靠AI“糊弄”1000部短暂剧，那不是降本，是“降智”了。手艺瓶颈摆在这儿，吹再许多也没用。

付费+免费双APP，昆仑万维的“流量游戏”玩得转吗？

昆仑万维还搞了个“付费+免费”双APP模式， Dramawave付费，DramaReels免费，想覆盖不同用户群。想法不错，但实际操作起来问题不少许。DramaReels作为免费平台，内容比付费的还少许，吸引力在哪？用户下载了找到没啥可看的，卸载率一准儿高大。

Dramawave的付费模式也让人诟病。看广告领金币、每日签到领好处，这套路国内玩烂了海外用户买不买账？再说价钱，评论区有人吐槽“一集要几美金，比Netflix还昂贵”。海外用户习惯了免费内容，一下子要高大价付费，除非内容足够炸，否则谁愿意买单？昆仑万维兴许以为靠买量拉来的用户，会乖乖付费，可用户不是韭菜，割一次就不来了。

更关键的是两个APP内容同质化严沉，翻来覆去都是那42部短暂剧。免费平台没新鲜内容，付费平台价钱又昂贵，用户凭啥留下来？这双APP模式，看起来像“流量游戏”，左口袋倒右口袋，实打实的用户粘性没提升，反而分散了材料。

5亿美元豪赌，海外短暂剧的“本土化”到底卡在哪？

36亿砸进去，1000部短暂剧的flag立了后来啊就42部。说白了还是“本土化”没落地。海外短暂剧买卖场跟国内不一样，文雅习惯、审美偏优良、付费逻辑，差得远。国内短暂剧靠“爽”和“短暂”，海外兴许更看沉“情感共鸣”和“故事深厚度”。昆仑万维在国内是网文巨头，可到了海外还是用老思维做短暂剧，能行吗？

题材上， 国内女频、情感剧占比高大，海外虽然也有，但狼人、吸血鬼、西式穿越这些个本土特色题材才是差异化比力。最新鲜发布榜单里这些个题材刚开头冒头，数量却少许得可怜，才13部。42部新鲜剧里本土特色题材占比不到三分之一，这怎么跟海外本土短暂剧平台比？

还有人才问题。国内短暂剧制作团队经验丰有钱，但海外本土团队呢？昆仑万维说要“本土化”，可制作团队是不是真实懂海外用户？剧本、拍摄、剪辑，个个环节都得本地化，光靠翻译和买量，根本不够。5亿美元豪赌，要是没扎扎实实的本土团队支撑，再说说只会打水漂。

从42部新鲜剧看，短暂剧出海的“量”与“质”怎么平衡？

42部新鲜剧，少许是少许了点，但也不是没有亮点。情感、女频题材在海外确实受欢迎，最烫门榜单里占比很高大，说明这有些方向是对的。问题是怎么在“量”不够的情况下把“质”提上去。与其追求数量堆砌1000部，不如踏踏实实打磨几十部精品，让用户记住而不是看完就忘。

AI手艺眼下虽然不成熟，但以后可期。昆仑万维如果能先把SkyReels的手艺瓶颈突破， 让AI生成的视频更天然、更有情感，那确实能降本增效。但眼下明摆着没到时候，结实撑着用AI“凑数”，只会砸了口碑。

再说说用户运营得跟上。买量拉来用户，得靠内容留住。Dramawave的评论区里用户吐槽收费昂贵、内容少许，这就是信号。要么少许些付费门槛，要么许多些好处活动，要么赶紧上新鲜内容。36亿砸进去，不能只买量，还得买用户优良感度。

说到底，昆仑万维这波“36亿推1000部短暂剧”的操作，像极了“雷声巨大雨点细小”。买量是真实狠，内容是真实磨蹭，AI是真实噱头，本土化是真实没落地。42部新鲜剧不是终点，但如果接着来这么“沉买量轻巧内容”，别说1000部，恐怕连200部都够呛。海外短暂剧的生意，不是靠钱砸出来的，是靠扎扎实实的用户洞察和手艺积累。昆仑万维想在这玩意儿赛道站稳脚跟，得先学会“磨蹭下来”，而不是一味追求数字上的“巨大跃进”。