一、 中文标签政策概述

进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、 说明书应当符合本法以及我国其他有关律法、行政法规的规定和食品平安国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或着标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。

只是在具体的断决中，这点似乎毫无争议。

二、 跨境电商进口食品中文标签的争议

那么同过跨境电商方式进口的食品是否也应该按照该律法施行呢？明摆着，这存在争议。从字面上来堪， 法规中的"进口"应该包括仁和方式的进口行为，不论是传统的一般贸易进口，还是新型的跨境电商进口。可是 该规定沿袭的是2009年版《食品平安法》的第六十六条，跨境电商则是在2012年才由商务部等提出的。也就是说该律法条文制定的时候，还不存在跨境电商这种进口方式。所yi呢，从立法的本意来堪，该法规中的"进口"指的是一般贸易进口，而非跨境电商进口。

三、 跨境电商进口食品中文标签的具体要求

进口商/经销商名称、地址、 四、 跨境电商进口食品中文标签政策的缺失与挑战 一个新兴行业的出现，往往伴音位背后律法的缺失。国内电商如此，跨境电商也一样。在当前进口跨境电商行业中，我们发现，跨境电商虽然符合监管部门的规定，但却涉嫌违反相关律法。 以进口食品的中文标签为例。按照当前政策，监管部门并不强制要求同过跨境电商进口的食品加贴中文标签。只是 针对进口食品的中文标签，国家《食品平安法》(2015年修订版）第九十七条明文规定： 1. 进口食品的中文标签应当符合国家有关食品平安标准的要求； 太暖了。 2. 进口食品的中文标签应当载明食品名称、规格、净含量、生产日期、保质期、生产者名称和地址、 翻旧账。 进口商名称和地址、进口日期、储存条件、食用方法、注意事项等信息； 3. 进口食品的中文标签应当使用中文，并符合国家语言文字规范。 这一现象是否应当引发我们对与跨境电商进口食品中文标签政策的深入反思呢？无疑，这一问题的解决，对与保障消费者权益、维护食品平安。