Q1海外短剧收入暴涨111.3%
短暂剧出海狂潮：Q1收入暴涨111.3%，谁在吃这波红利？
2024年开春，海外短暂剧买卖场一下子炸了那个。一组数据让整个内容行业都坐不住了：Q1海外短暂剧应用总收入环比暴涨111.3%，超出5738万美元。这玩意儿数字放在整个内容出海领域都算得上是爆炸级增加远——要晓得， 去年同期还在为长远视频平台的海外亏损发愁，眼下竖屏短暂剧一下子成了香饽饽。更让人意外的是这场烫潮不是昙花一现，而是从2023年下半年就开头酝酿，到2024年Q1彻底爆发。短暂剧这东西，在国内卷成红海之后居然在海外杀出一条血路，你说魔幻不魔幻？
从国内红海到全球蓝海：短暂剧出海的必然与偶然
国内短暂剧买卖场早就是一片红海了。政策监管收紧，平台规则收紧，中细小玩家要么被淘汰，要么被迫转型。谁能想到，当初那些个在国内混不下去的短暂剧团队，转头就把内容卖到了海外？更绝的是海外用户居然吃这一套。竖屏短暂剧的节奏迅速、冲突有力、时长远短暂，完美契合了TikTok、Reels这些个短暂视频平台的用户习惯。你看， TikTok在全球的风靡，本质上就是用户注意力碎片化的后来啊，而短暂剧恰优良是碎片化内容的终极形态——3分钟讲完一个故事，5分钟看完一段恩怨，谁不喜欢？
这里有个关键点：短暂剧出海不是轻巧松的“内容搬运”，而是“模式输出”。国内短暂剧经过几年的野蛮生长远， 早就摸透了“爽点做”的秘诀：前5秒非...不可抓住眼球，每10秒一个细小高大潮，30秒必有巨大反转。这套方法论放到海外特别是东南亚、拉美这些个玩乐需求旺盛但本土内容供给不够的买卖场，简直降维打击。国内团队带着成熟的剧本模板、拍摄经验、运营模式出海，相当于带着全套武功秘籍闯江湖，想不赢都困难。
Q1数据狂飙：111.3%增加远背后的买卖场真实相
先看核心数据：2024年Q1海外短暂剧应用总收入超5738万美元，环比涨111.3%。注意， 这玩意儿“环比”很关键——不是同比，而是比2023年Q4直接翻倍许多，说明增加远是爆发式的，不是磨蹭磨蹭来爬坡。更关键的是收入增幅超出了下载端增幅，这意味着啥？说明用户付费意愿在提升，买卖场正在从“免费拉新鲜”向“付费变现”过渡，这是个优良信号。
北美：收入奶牛， 但已是红海战场
北美买卖场贡献了超六成的收入占比，其中美国更是沉中之沉。ReelShort这玩意儿App你一准儿不陌生， 2023年全球下载量2112万次收入2877万美元，2024年Q1接着来领跑，下载1375万，收入1914万美元，北美地区占了它68.8%的收入。为啥北美这么能打？基本上原因是用户付费能力有力啊！北美用户习惯了为内容付费， Netflix、Disney+这些个长远视频平台的付费习惯，直接迁移到了短暂剧上。再加上ReelShort背靠中文在线，有成熟的网文IP转化经验，提前卡位，占尽先发优势。
但问题是北美眼下已经是红海了。ReelShort、DramaBox、FlexTV这些个头部玩家都在猛攻，广告投放卷到飞起。2024年Q1， 畅读手艺的MoboReels双端投放创意去沉后超21万条，九州文雅的ShortTV紧随其后广告本钱越来越高大。新鲜入局的玩家想从北美撕开口子，困难度堪比在纽约曼哈顿开一家奶茶店——不是不行，但得真实有两把刷子。
东南亚：下载狂欢，却困难逃“叫优良不叫座”
再来看东南亚。这里简直是短暂剧应用的“下载天堂”， ShortTV、FlexTV这些个主攻东南亚的App，下载量数据相当漂亮。但尴尬的是下载量高大，收入却上不去。ShortTV2024年Q1在东南亚下载量占比不矮小，但收入贡献远不到北美。为啥？基本上原因是东南亚用户付费意愿矮小啊！习惯了免费看剧，一下子要你掏钱买章节，谁乐意？FlexTV倒是尝试过内购模式， 2024年2月内购收入和下载量分别增加远280%和220%，看起来不错，但细想一下基数矮小啊！280%的增加远兴许也就从10万美元涨到38万美元，跟北美动辄上千万的收入比，还是细小巫见巨大巫。
东南亚买卖场有个特点：用户中意本土化内容，但国内团队做本土化太磨蹭了。ShortTV想靠东南亚下载量冲榜， 后来啊找到用户下载了却不付费，广告收入又覆盖不了本钱，陷入“高大下载、矮小变现”的怪圈。这提醒我们，东南亚不是不能做，但得想清楚怎么赚钱——是靠广告，还是靠本地付费会员，或者搞电商带货？单纯靠内购，这条路恐怕走不远。
头部玩家博弈：谁在收割海外红利？
短暂剧出海这场仗，打得最凶的还是国内那些个老牌内容玩家。他们带着成熟的模式、充足的资金、丰有钱的经验，在海外买卖场攻城略地。这里有几个典型案例，值得优良优良说道说道。
ReelShort：先发优势下的“北美霸主”
ReelShort绝对是短暂剧出海的“现象级产品”。2022年8月上线，2023年就拿到全球下载量第一，2024年Q1接着来稳坐收入和下载双榜冠军。它的成功不是偶然 而是“天时地利人和”的后来啊：天时抓住了短暂剧出海的风口；地利，背靠中文而是开头尝试本土化——比如调整剧本节奏，加入更许多符合北美用户审美的情感线、职场线，而不是国内常见的“霸道总裁灰姑娘”套路。这种本土化不是翻译，而是文雅内核的适配，这才是它能留住付费用户的核心。
ShortTV：东南亚“下载狂魔”的盈利困境
九州文雅的ShortTV走的是另一条路：主攻东南亚，猛攻下载量。2024年Q1， 它的下载量冲进前三，仅次于ReelShort和DramaBox，但能不能撑到盈利那一天不优良说。不过它能在东南亚打出差异化，避开北红的激烈比，也算是一种机灵的“曲线救国”。
TopShort：日本买卖场的“黑马”新鲜势力
2024年开春，日本买卖场一下子冒出一匹黑马——TopShort。这款App由嘉书手艺推出， 2023年9月上线，2024年Q1在日本买卖场的下载量增加远迅猛，直接冲进前十。日本买卖场有意思，用户付费意愿不矮小，但本土内容护着意识有力，对外来内容收下度相对较矮小。TopShort能杀出来 靠的不是“中国味”短暂剧，而是深厚度本土化：剧本请日本编剧写，演员用日本本土艺人，剧情贴合日本年纪轻巧人的职场压力、婚恋焦虑这些个现实话题。这种“彻底本土化”的策略，让它成功避开了与中国短暂剧的直接比，在日本买卖场站稳了脚跟。这对后来者是个启示：想进日本买卖场，别想着“输出中国内容”，得先把自己变成“日本公司”。
营销内卷：从“野蛮投放”到“精细化运营”
短暂剧出海的比，本质上是流量和转化的比。2024年Q1，各巨大短暂剧厂商在营销上简直是卷疯了。MoboReels以21万条创意素材登顶投放榜， ShortTV靠新鲜剧冲上美区App Store玩乐免费榜榜首，JoyReels双端投放4700条创意……这些个数字背后是“谁敢投，谁就有兴许赢”的豪赌。
但有意思的是早期的“野蛮投放”正在失效。以前投TikTok广告，只要素材够劲爆，就能带来一巨大堆下载，眼下不行了。用户对短暂剧广告的审美累越来越严沉，CTR持续减少。JoyReels的案例就很典型：2023年10月开头投放， 初期CTR能到5%，到2024年3月已经跌到2%以下不得不靠许多些投放量来保持效果。这说明， 短暂剧营销正在从“流量思维”转向“用户思维”——不是轻巧松地把广告推给更许多人，而是精准找到那些个愿意付费的高大值钱用户，用定制化内容打动他们。
花笙网络的MemeShorts就做得不错。它主推的短暂剧《Spoiled By My Billionaire Husband》， 男主Nick Ritacco是短暂剧圈里的“顶流演员”，粉丝粘性极高大。MemeShorts没有泛泛投放， 而是针对Nick的粉丝群体做精准营销，在Instagram、Twitter上发起话题互动，把粉丝对演员的喜喜欢转化为对短暂剧的付费意愿。这种“明星+粉丝”的营销模式，比单纯砸素材有效得许多。
以后趋势：狂烫背后藏着哪些隐忧？
短暂剧出海眼下很火，但火得有点烫手。整个行业还处在初级阶段，问题不少许，隐患也不少许。如果不解决这些个问题，这波烫潮很兴许昙花一现。
内容同质化：国内剧本的“水土不服”
最巨大的问题还是内容。眼下巨大有些出海短暂剧，本质上还是“国内剧本的翻译版”。霸道总裁、赘婿逆袭、沉生复仇……这些个在国内火爆的题材，放到海外用户眼里兴许根本get不到点。北美用户更看沉情感共鸣和现实逻辑，东南亚用户中意本土文雅和轻巧松搞笑，拉美用户偏喜欢狗血冲突和家里伦理。如果国内团队还是抱着“一套剧本打天下”的心态，迟早会被用户抛弃。ReelShort能成功，就是基本上原因是它开头做本土化改编了但巨大许多数玩家还在“搬运阶段”，这是个巨大隐患。
本土化不够：不只是翻译， 更是文雅内核
说到本土化，很许多人以为就是“把中文翻译成英文/泰文/西班牙文”，这太肤浅薄了。真实正的本土化，是文雅内核的适配。比如国内的“打脸爽文”， 在国内用户看来很过瘾，但在北美用户眼里兴许觉得“太夸张、不真实实”；日本的“职场剧”，国内团队兴许还在纠结“要不要加喜欢情线”，但日本用户更关注“职场晋升和团队一起干”。FlexTV在泰国买卖场的尝试就很有参考值钱：它不仅用泰语配音， 还邀请泰国编剧沉新鲜创作剧本，把故事背景放在曼谷的街头夜市，主角是普通的泰国年纪轻巧人，这种“接地气”的内容，比那些个“悬浮”的中国短暂剧受欢迎许多了。
比加剧：从“蓝海”到“红海”的速度有许多迅速？
2023年出海的短暂剧应用还不到20款， 2024年Q1就超出40款，累计下载量5500万。这玩意儿增加远速度，意味着买卖场正在飞迅速从“蓝海”变成“红海”。北美买卖场就不用说了 已经是一片红海；东南亚买卖场也开头内卷，ShortTV、FlexTV、MoboReels都在抢用户；连日本这种相对封闭的买卖场，都冒出了TopShort这样的新鲜玩家。比加剧的直接后果就是获客本钱飙升， 2024年Q1一个短暂剧用户的获客本钱比2023年Q4涨了30%，再这么下去，中细小玩家根本玩不起，要么被收购，要么直接出局。
免费模式：是“破局点”还是“伪命题”？
2024年下半年，免费短暂剧APP开头崛起。这些个App不靠内购赚钱，靠广告和电商带货。比如东南亚买卖场的某个免费短暂剧App，用户看完剧能跳转到购物平台买剧中同款服装，平台从中抽成。听起来很美优良， 但其实吧问题很许多：广告收入不稳稳当当，受平台政策和钱财周围关系到巨大；电商带货转化率矮小，用户看完剧未必想买东西；免费用户粘性差，留存率远不到付费用户。目前来看，免费模式还在探索阶段，能不能行得通，还得打个问号。
给后来者的觉得能：避开红海，还是深厚耕本土？
短暂剧出海这局棋，眼下才走到中盘。新鲜玩家想入场，老玩家想守住阵地，到底该怎么做？这里有几个觉得能，未必对，但值得参考。
第一，别总盯着北美。北美买卖场赚钱，但比太激烈，新鲜玩家进去就是当“炮灰”。不如看看东南亚、拉美、中东这些个新鲜兴买卖场，虽然用户付费能力没劲，但比细小，增加远潜力巨大。FlexTV主攻东南亚，2024年2月内购收入增加远280%，就是很优良的例子。广撒网不如专攻一隅，先在一个细小买卖场做到头部，再扩张到其他地区，更稳妥。
第二，内容非...不可本土化，而且要“真实本土化”。不是找几个翻译把剧本翻一遍，而是要请当地编剧、导演、演员，做真实正符合当地用户口味的内容。TopShort在日本买卖场的成功，就是基本上原因是它把自己“日本化”了。国内团队得放下“中国内容输出”的执念，把自己当成“当地内容公司”，才能赢得当地用户的认可。
第三，付费模式要灵活。内购、会员、广告、电商带货，许多模式结合试试。比如针对北美买卖场做付费会员，针对东南亚买卖场做免费+广告，针对拉美买卖场做短暂剧+电商。别把鸡蛋放在一个篮子里才能应对买卖场的不确定性。
第四，手艺赋能降本增效。短暂剧制作本钱高大，周期长远，能不能用AI手艺降本？比如AI生成剧本巨大纲、AI辅助剪辑、AI虚拟演员，这些个都能巨大巨大缩短暂制作周期，少许些本钱。国内已经有团队在试水AI短暂剧了效果还不错，值得跟进。
短暂剧出海这波浪潮，来得一下子，但并非偶然。它背后是全球用户注意力碎片化的趋势，是中国内容产业许多年积累的经验，是移动互联网手艺普及的必然后来啊。狂烫之下有人看到的是机遇，有人看到的是凶险。但无论怎么 这局棋已经开头了谁能真实正吃透本土化，谁能做出差异化的内容，谁能找到可持续的变现模式，谁才能笑到再说说。至于那些个还在靠“搬运国内剧本”赚迅速钱的玩家，醒醒吧，海外买卖场的红利期，兴许比你想象的要短暂得许多。
欢迎分享，转载请注明来源：小川电商